男：

大地恢复安静

月亮已苏醒

我心里有一点小声音

等她的回应

如漫游在梦境

微风很动听

比不上我看着她双眼 最美的风景

合：

Can you feel the love tonight

今夜你可感受到爱的来临

The peace the evening brings

黄昏所带来的宁静

The world for once in perfect harmony

这世界终能有一次

With all it's living thing

自然万物完美的和谐共存

男：

想跟她倾诉心情

如何让她感应

关于我的过去太难为情

她会离我而去

女：

He's holding back he's hiding

他畏缩不前 他在隐瞒什么

But what I can't decide

而我看不出原因

Why won't he be the king I know he is

他为何不做我所认识的那国王

The king I see inside

我看穿他心事的那位国王

合：

Can you feel the love tonight

今夜你可感受到爱的来临

The peace the evening brings

黄昏所带来的宁静

The world for once in perfect harmony

这世界终能有一次

With all it's living things

自然万物完美的和谐共存

Can you feel the love tonight

今夜你可感受到爱的来临

You needn't look too far

你无需向远方搜寻

Stealing through the night's uncertainties

在不确定的夜晚悄声移动着

Love is where they are

爱就是他们所在之处

男：

Can you feel the love tonight

今夜你可感受到爱的来临