君を好きだけじゃものたりない

只有喜欢的话怎么可能足够

あこがれだけじゃ埋めきれない

只有憧憬的话怎能填满我心

淋しさだけが 今日もリアルで

可是唯有寂寞今天如此真切

今 会いに行ったら泣いてしまう

此刻要是见到你 我一定会哭出来

僕は君を好きになった

我想我已经喜欢上了你

夕暮れの風のにおい

仿佛夕阳下晚风的气息

僕は思い出して うれしくなる

每次想起都莫名地欣喜

君の声 その笑い方

你的一颦一笑你的声音

僕は君を好きになった

我想我已经喜欢上了你

誰にもまだ言えてない

虽然还没对任何人提起

ひとり思い出して うれしくなる

每次想起都莫名地欣喜

その声 しゃべり方

你的一举一动你的话语

淋しい気持ち ポツリ

寂寞的时候总孤苦伶仃

好きな気持ち キラリ

想你的时候就星光绚丽

ふたつ区別がつかない僕は

身处其中左右为难的我

夕暮れに心つぶれてく

暮色渐渐淹没了我的心

君を好きだけじゃものたりない

只有喜欢的话怎么可能足够

あこがれだけじゃ埋めきれない

只有憧憬的话怎能填满我心

淋しさだけが 今日もリアルで

可是唯有寂寞今天如此真切

今 会いに行ったら泣いてしまう

此刻要是见到你 我一定会哭出来

僕は君を好きになった

我喜欢上了你

日曜日 雨のにおい

仿佛星期天小雨的气息

僕は思い出して 会いたくなる

每次想起都好想去见你

振り返る 笑い顏

想看你回眸一笑的身影

秘密の気持ち ユラリ

秘密的心情在微微荡漾

とまどう気持ち フワリ

迷惑的心情也轻轻飘动

ふたつ抱えきれない僕は

身处其中手足无措的我

夕暮れに心つぶれてく

暮色渐渐淹没了我的心

君を好きだけじゃものたりない

只有喜欢的话怎么可能足够

あこがれだけじゃ埋めきれない

只有憧憬的话怎能填满我心

朝の光が あふれ出したら

当下个清晨的阳光洒落之时

好きと言おう 勇気持って

我要鼓起勇气 对你诉说我的心意

君を好きだけじゃものたりない

只有喜欢的话怎么可能足够

あこがれだけじゃ埋めきれない

只有憧憬的话怎能填满我心

淋しさだけが 今日もリアルで

可是唯有寂寞今天如此真切

今 会いに行ったら泣いてしまう

此刻要是见到你 我一定会哭出来

君を好きだけじゃものたりない

只有喜欢的话怎么可能足够

あこがれだけじゃ埋めきれない

只有憧憬的话怎能填满我心

朝の光が あふれ出したら

当下个清晨的阳光洒落之时

好きと言おう 勇気持って

我要鼓起勇气 对你诉说我的心意