Vanilla,

香草

First time I met you in America,

我第一次在美國遇見你

You showed me the way to your lonely Mars,

你帶我看怎麼去你寂寞的火星

Where I tumbled down,

我在那跌倒

Where I fall apart,

我在那崩潰

Would you let me call your name,

你會不會讓我喊你的名字

Vanilla,

香草

Later you moved to Venezuela,

然後你搬到委內瑞拉

Morphing to flowers blossom in the park,

幻化成在公園裡繁茂的花

I begged the sun for

我懇求太陽

Keeping you unharmed,

別讓你受傷

Would you let me climb on your stems,

你會不會讓我爬上你的梗幹

And pick up all your gems,

採收你所有菁華

I’ll seed it in the sand,

我將把它種在沙裡

Could be November, you’ll understand,

也許是十一月吧，你將發現

Next time we meet won’t be too long await

不用等太久我們下次見

Vanilla,

香草

Are you flying alone to Florida?

你是自己飛往佛羅里達嗎？

Storms on the radar,

雷達上有風暴

It’s raining hard tonight,

今晚下著大雨

I’ll be the shelter in your abandoned yard,

我將是你廢棄庭院裡的避難所

It’s last time I call your name,

這是我最後一次喊你的名字

Vanilla,

香草

I was the pilot of the shooting star,

I我是那流星的駕駛

I’ve been to places,

我去了一些地方

Now on your lonely Mars,

現正在你寂寞的火星

Weaving villa in the dark

在黑暗中編織一座度假村