보일듯 말듯 가물거리는

안개속에 쌓인 길

잡힐 듯 말 듯 멀어져 가는

무지개와 같은 길

그 어디에서 날 기다리는지

둘러 보아도 찾을 수 없네

若隐若现 忽明忽暗

迷雾中隐藏的路

若有似无 渐渐远去

如彩虹一般的路

会在何处等待着我呢

四处游荡也无法找到

그대여 힘이 되주오

나에게 주어진 길

찾을 수 있도록

그대여 길을 터주오

가리워진 나의 길

亲爱的你 成为力量之源吧

让那赋予我的路

能够得以被找到

亲爱的你 为我开路吧

我那被遮挡的路

이리로 가나 저리로 갈까

아득하기만 한데

이끌려 가듯 떠나는

이는 제 갈길을 찾았나

손을 흔들며 떠나 보낸 뒤

외로움만이 나를 감쌀 때

是往这边亦或是那边走去呢

只有一片渺茫

似乎被牵引着离去

寻找我要走的路吗

挥手送别以后

只有孤独将我包围之时

그대여 힘이 되주오

나에게 주어진 길 찾을 수 있도록

그대여 길을 터주오 가리워진 나의 길

亲爱的你 成为力量之源吧

让我能够找到那赋予我的路

亲爱的你 为我开路吧 我那被遮挡的路