何故に人間は彷徨う solder

『为何人类会迷惘呢』

抗い続けることで

『只会通过不断抗争』

確かめる humanity

『去确定人性』

小さな傷痕なんて

『那细小的伤痕』

この空に 手放して

『向着天空抛弃就行』

カラッポになる勇気一つ

『紧拥着 被抽空的一个勇气』

抱えたら 飛べるわ

『就能飞翔』

蒼い闇を抜け 君をみっけた

『穿越苍蓝的黑暗 找到了你』

果てなき大地 巻き上がる砂

『无尽的大地 飞舞而上的沙尘』

燃え尽きるその瞬間に

『在燃烧殆尽的那个瞬间』

生まれ出づるよ

『得到重生』

何に縛られ 何を壊して

『究竟要约束什么 破坏什么呢』

宛てもなく その胸を切り裂いてゆく

『没有目的地 将那胸膛切裂而去』

愛しきれたら

『只要爱够了』

つよくなれるはずさ

『就能变得更强』

限りある世界で 君は終わらない

『在有限的世界中 你的旅途将不会结束 』

果てなき大地 巻き上がる砂

『无尽的大地 飞舞而上的沙尘』

吹き荒む風にさえ 眼を閉じないで

『在狂风之中 也不要紧闭双眼』

その手ちぎって 胸を焦がして

『用那双手撕裂 心中的焦虑』

ああ 君はこの夜に 突き抜けてゆく

『啊 你穿过这个夜空 飞翔而去』

いまこの手で君を

『现在 用这双手 将你』

空へ解き放つから

『朝着天空解放』

Never forget who you are

『不要忘却你是谁』

Never forget how to fly

『不要忘却如何飞翔』