晴れた日よりも雨の日が好きで

比起晴天来我要更喜欢下雨天

冷めたふりしていつも泣き虫で

装作在降温的样子一直哭鼻子

鉛色に染まる部屋の中で

在被染成铅灰色的房间里

君が置いていった硝子壜だけが

只有你走时所留下来的玻璃瓶

色を集めて光反射して

在收集色彩反射出光芒

ただひとつ

再别无他言

綺麗だった

只美不胜收

「まぶしくて目を閉じている間に、

“在因刺眼而闭眼的这段时间里

大事なものをもし見過ごしてしまったら嫌だから、

要是不小心错过重要的事情就不好了 因此

太陽より、私は月が好き」

比起太阳 我更喜欢月亮”

鉛色に染まる部屋の中で

在被染成铅灰色的房间里

君が置いていった硝子壜だけが

只有你走时所留下来的玻璃瓶

色を集めて光反射して

在收集色彩反射出光芒

ただひとつ

再别无他言

綺麗だった

只美不胜收

悲しみがほどけない

悲伤无法轻易化解

巡りくる明日に

再次到来的明天

もう君はいない

不会有你出现了

悲しみがほどけない

悲伤无法轻易化解

小さな硝子壜

小小的玻璃瓶

もう花は咲かない

不再会有花绽放了

嗚呼

呜呼