寂しさが溢れ出して

寂寞漫溢开来

夜が掻き回して

夜晚纷纷扰扰

不安が顔出して

不安写在脸上

愛がわかんなくなったってね

变得不明白什么是爱

共に朝を待って　隣で言うんだ

一起等待早晨 在你身旁说

“Grow old with me, grow old with me”

“和我一起慢慢变老吧”

渡せなくても 分かち合えるや

不能将全部都给你 但想和你分享

いつだって同じ未来を見たい

无论何时都想和你迎来同一个未来

のぞむsunrise, sunrise

一起看日出

大発見探しドア開いて

去开启探索的大门

Life is so beautiful, life is so beautiful

生活如此美好

どこだって君を笑わせて

无论身处何地都想让你开怀大笑

残すmemories, memories

留下的美好回忆

年老いてもずっと光っているよ

到了暮年也依然闪闪发光

Life is so beautiful, life is so beautiful

生活如此美好

君と違い　朝は寝てたい

和你不同 我早上起不来

けど出来るだけ2人で　食事をするの

但是想要尽可能地和你一起吃饭

のうのうと　たまにはブランチしよう

偶尔一起吃brunch吧

昼には出掛けて

中午出门去

風に吹かれた　髪に触れ言うんだ

微风拂面 抚摸你的发丝 说

“Grow old with me, grow old with me”

“和我一起慢慢变老吧”

雲がかっても　胸は晴れるや

即使乌云蔽日 心中也是晴空万里

ぶつかって初めて知っていく

闹了矛盾后才发现

僕らstranger, stranger

我们是如此陌生

新発見　違いも愛していけ

新的发现 连分歧之处也爱上吧

Life is so beautiful, life is so beautiful

生活如此美好

彷徨って休み休み行こう

迷茫的话就休息下吧

長いWinding road, winding road

走过漫漫长路 曲折不已

振り返ってもきっと光っているよ

回首也一定闪闪发光

Life is so beautiful, life is so beautiful

生活如此美好

Life with you is so beautiful

和你在一起 生活如此美好

Life with you is so beautiful

和你在一起 生活如此美好

Life with you is so beautiful

和你在一起 生活如此美好

Life with you is so beautiful

和你在一起 生活如此美好

君がいるから　日々にhallelujah

因为有你在 每天都是纪念日

いつだって同じ未来を見たい

无论何时都想和你迎来同一个未来

のぞむsunrise, sunrise

一起看日出

大発見探しドア開いて

去开启探索的大门

Life is so beautiful, life is so beautiful

生活如此美好

どこだって君を笑わせて

无论身处何地都想让你开怀大笑

残すmemories, memories

留下的美好回忆

年老いてもずっと光っているよ

到了暮年也依然闪闪发光

Life is so beautiful, life is so beautiful

生活如此美好