かかえきれない程の

几乎无法承受的

情報に うもれた街で

铺天盖地的信息 掩埋了这天街道

あざやかすぎて とても

无比的鲜艳

手を伸ばせないまま ずっと

依然无法伸出手

日だまりに ひざをかかえ

在阳光下 抱着腿

瞳を 閉じてた しばらく

很快闭上眼睛

胸の とびらの中

心中的那扇门里

Your dream goes on forever

你的梦想将永远继续下去

失うものなにもない はずさ

不应该有失去

光を つかんだけど

虽然抓住了光芒

また先に 光が あって

但是前边还会有光芒

すみわたる空の向こう

万里晴空的对岸

大きな 翼で 飛びたい

想要一双大翅膀飞翔

なにもかも忘れて

忘记一切

あの 高いビル 飛び越え

飞跃那 高楼大厦

そう どこまでも高く

飞跃一切高地

Your dream goes on forever

你的梦想将永远继续下去

えがいて そう のぞんだ未来を

描绘的期望的未来

悲しみも 切なさも 抱きしめ

会将悲伤与痛苦紧紧拥抱

溢れてく ずっと 思いは

一直都压抑不住的思念

そう メロディに乗せて

乘着那样的旋律

Blue sky in the old days

蔚蓝的天空在过往的日子里

汚れないまま

依然没有被污染

どこかにあるはず

哪里都应该有

Your dream goes on forever

你的梦想将永远继续下去

えがいて そう 思いのすべて

描绘的所有的愿望

喜びも 切なさも 抱きしめ

会将喜悦和痛苦紧紧拥抱