Friday night I watch her clean her room

周五的夜晚，我注视，注视着她打扫房间

I love and hate her at the same time

爱恨交织，刻骨铭心

I wanna get her out the mess she’s in

我只是试图将她挽救于深渊之中

But she don't ever wanna come to mine

但我深知她不属于我

Friday night she stays at home

周五的夜晚，她留下，留在这里陪伴着我

She wants to tell me how she’s getting on fine

尝试倾诉，告知真相

She’s so lazy, and I don’t get why

她慵懒至极，我也不知为何

She's marked and let me high

她心为我属，我也乐意至极

Wuu hu hu

（她慵懒至极，我也不知为何）

Wuu hu hu

（她心为我属，我也乐意至极）

Wuu hu hu

（她慵懒至极，我也不知为何）

Wuu hu hu

（她心为我属，我也乐意至极）

I never she holds with me

她从来就不属于我

I never she holds with me

她未曾和我有以后

I don’t think I’ll be seeing her again

而我只能否认以后能和她再度相见的所有可能

But still love her with all of my heart

但她仍然心系与我，拥着她的一整颗心

Maybe one day she'll listen what I’ve been saying

或许有一天她会停下脚步，倾听我的发言告白

But I don’t wanna make it long

但我却不想和她一块计划以后

I gotta close all the roads to her

我会采取缓慢的措施，渐循渐近

So I could really be moving on

我只能硬着头皮向前走

I’m sorry how I did but

我很抱歉，全心全意地抱歉

I don't think me and you work anymore

但或许我们不会再有以后