いま私の愿いごとが

现在我许下的愿望

かなうならば 翼が欲しい

如果能实现 希望有双翅膀

この背中に 鳥のように

在这身背上 就如小鸟般

白い翼 付けてください

请赐予我一双洁白的翅膀

この大空に 翼をひろげ

在这大空上 展开翅膀

飛んで行きたいよ

渴望能够乘风高飞

悲しみの無い 自由な空へ

向着充满欢乐 自由的天空

翼はためかせ

拍动翅膀

行きたい

随风飞去

子供の頃 夢見たこと

孩提时所憧憬的梦想

今も同じ 夢に見ている

如今也不变地追逐着

この大空に 翼をひろげ

在这大空上 展开翅膀

飛んで行きたいよ

渴望能够乘风高飞

悲しみの無い 自由な空へ

向着充满欢乐 自由的天空

翼はためかせ

拍动翅膀

行きたい

随风飞去

この大空に 翼をひろげ

在这天空上 展开翅膀

飛んで行きたいよ

渴望能够乘风高飞

悲しみの無い 自由な空へ

向着充满欢乐 自由的天空

翼はためかせ

拍动翅膀

この大空に 翼をひろげ

在这大空上 展开翅膀

飛んで行きたいよ

渴望能够乘风高飞

悲しみの無い 自由な空へ

向着充满欢乐 自由的天空

翼はためかせ

拍动翅膀

行きたい

随风飞去