Here's the part where things get messy
事情到了这一步就麻烦了
Here's the part where we say what we haven't before
到了这一步我们就该说出我们从未说过的话
Diving in never been more ready
全情投入从未准备好
And I just can't wait anymore
我已经迫不及待
Take a chance if you feel what I'm feelin'
如果你和我感同身受那就大胆试一试吧
Got my heart like a drum bangin' four on the floor
我的心就像一个鼓在地板上砰砰作响
When I'm with you yeah were dancing on the ceiling
当我和你在一起我们在天花板上翩翩起舞
So tell me what you waiting for
所以告诉我你在等待什么
All my life hoping praying wishing
我这一生都心怀希冀虔诚祈祷
That I would find the one for me
我会找到属于我的那个人
Why waste time hoping praying wishing
为何要浪费时间心怀希冀
When I can give you what you need
我可以给你需要的一切
Baby we're all or we're nothing
宝贝我们要么全力以赴要么一无是处
Yeah there's no in betweenin' with you
和你在一起我不会左右为难
Baby we're all or we're nothing
宝贝我们要么全力以赴要么一无是处
Yeah I'm caught in these feelings with you
我和你沉浸在这种感觉里
Right now were more than friends but less than lovers
此时此刻我们不仅仅是朋友还不是恋人
We just can't pretend we don't want each other
我们无法假装我们不想要彼此
So were all or nothing yeah there's no in betweenin' with you
所以我们要么全力以赴要么一无所有对你而言没有任何选择
With you
和你在一起
Here's the part where you say that you need me
你说你需要我
Here's the part where I draw that line in the sand
这就是我在沙滩上划清界限的地方
Up to you you can love me or leave me
由你决定你可以爱我或者离开我
But I'll treat you like no one else can
但我会像其他人一样待你
All my life hoping praying wishing
我这一生都心怀希冀虔诚祈祷
That I would find the one for me
我会找到属于我的那个人
Why waste time hoping praying wishing
为何要浪费时间心怀希冀
When I can give you what you need
我可以给你需要的一切
Baby we're all or we're nothing
宝贝我们要么全力以赴要么一无是处
Yeah there's no in betweenin' with you
和你在一起我不会左右为难
Baby we're all or we're nothing
宝贝我们要么全力以赴要么一无是处
Yeah I'm caught in these feeling with you
我和你沉浸在这种感觉里
With you
和你在一起
Right now were more than friends but less than lovers
此时此刻我们不仅仅是朋友还不是恋人
We just can't pretend we don't want each other
我们无法假装我们不想要彼此
So were all or nothing yeah there's no in betweenin' with you
所以我们要么全力以赴要么一无所有对你而言没有任何选择
With you
和你在一起
Oooooo
哦哦
No there's no in betweenin'
我们之间没有选择
Oooooo
哦哦
No there's no in betweenin' with you
和你在一起我不会左右为难
I said there's no in betweenin' when
我说没有什么时候之间的区别
I'm caught in these feelings with you
我和你沉浸在这种感觉里
So what you say let's get carried away
所以你说什么让我们忘乎所以
'Cause we got nothing to lose and eachother to gain
因为我们一无所有彼此都有收获
So what you say let's get carried away
所以你说什么让我们忘乎所以
Day after day after day after day
一天又一天
Baby we're all or nothing
宝贝我们孤注一掷
Yeah there's no in betweenin' with you
和你在一起我不会左右为难
No in betweenin'
绝不可能
Baby we're all or nothing
宝贝我们孤注一掷
Yeah I'm caught in these feelings with you I'm caught
我被你的这些感觉困住了
Right now we're more than friends but less than lovers
现在我们不仅仅是朋友还不是恋人
We just can't pretend we don't want each other
我们无法假装我们不想要彼此
So we're all or nothing nothing
所以我们要么一无所有要么一无所有
Yeah there's no in betweenin' with you
和你在一起我不会左右为难
Ooo now there's no in betweenin'
现在我们之间已经没有回旋的余地
Ooo now there's no in betweenin' with you
现在我和你之间已经没有回旋的余地
I said there's no in betweenin' when
我说没有什么时候之间的区别
I'm caught in these feelings with you
我和你沉浸在这种感觉里
