どこにでもあるようなことさ

这似乎是随处可见的事情

親友の彼女 好きになった

我喜欢上了挚友的女朋友

苦しくたって誰にも言えない

深陷痛苦的泥沼无从言说

恋は 独り言

这场恋爱只是我的独角戏

いつも3人で会うことが辛い

三个人一起见面令我痛苦

君とあいつと なぜか僕と

你和他 不知为何还有我

Ah

冗談（言って）笑い（合って）

彼此调侃相视而笑

想い 誤魔化す

借以掩饰自己的心意

3-2なら孤独が残る

三减二 余下了孤独

寂しいだけの関係

这样的关系徒剩寂寞

君のせいでもあいつのせいでも

错不在你 也不在他

誰のせいでもないアンサー

这是无法归咎于任何人的答案

知り合うのが

只是认识你

少しだけ遅かっただけだ

比他晚了一些

2-2には絶対になれない

二减二 是我永难如愿的奢望

近すぎて遠すぎる君さ

你仿佛近在咫尺 却又远在天边

親友のことは裏切れない

我还是做不出背叛朋友的事情

一緒にいると切なくなるんだ

和你在一起只会让我痛苦难过

愛は正直だ

爱总是如此坦诚

そしてさよならと帰るのは１人

说完再见 我独自离开回家

君とあいつはいつも残って

而你总是会和他一起留下

Ah

胸の（痛み）気づいて（いない）

对我内心的痛苦毫无察觉

だから上手く行く

所以我才能完美掩饰

3÷2では僕だけ余る

三除二 余下的只有我

わかっているよ ずっと

我明白 我一直都明白

先に告ったあいつの方が

先跟你告白的人是他

勇気があったんだあの日

那天他的确比我勇敢

時々考えてしまうんだ

有时我也会陷入沉思

好きなんだと言ったら

如果我说了喜欢你

どうなっちゃうのかな

三个人的关系会如何变化

あいつは切れてしまうだろう

那家伙一定会跟我发火吧

君が困るだけさ

这么做只会让你感到困扰

そんなつもりじゃないのに

这分明並非我的本意

そして友情は崩壊して

友情却就此分崩离析

終わりだ

到此结束

Ah

3-2なら孤独が残る

三减二 余下了孤独

寂しいだけの関係

这样的关系徒剩寂寞

君のせいでも あいつのせいでも

错不在你 也不在他

誰のせいでもない アンサー

这是无法归咎于任何人的答案

3÷2では僕だけ余る

三除二 余下的只有我

わかっているよ ずっと

我明白 我一直都明白

先に告ったあいつの方が

先跟你告白的人是他

勇気があったんだあの日

那天他的确比我勇敢

計算じゃ合わないよ僕たちの運命

单纯的计算推导不出 我们彼此的命运

3-1なら割り切れるだろう

若是三减一 是否就能整除了