A penny for your thoughts
一便士，诉诸你的想法
A dollar for your troubles
一美元，倾吐你的困难
Pour me up a shot
给我斟上一杯
F**k it, make it a double
管它呢，双倍安排
It's four in the morning wherever you are
不管你在哪里，现在是凌晨四点
And my head spins around you but you’re still so far
为了你我天旋地转，你却仍那般遥远
I’ve been stuck on your line
我一直寻找着你的方向
I’ve been wasting my time
我一直浪费着我的光阴
I wanna turn off my mind
我渴望关掉大脑，只是放空
I wanna turn off my mind
我渴望关掉大脑，只是放空
Got you on every side
无论如何总想起你
And it’s killing my vibe
大大消磨我的兴致
Tonight I’m gonna turn off my mind
今夜我想要大脑关机，只是放空
Gonna turn off my mind
让我的心不再聚焦于你
Turn off my mind
让我的心不再聚焦于你
Turn off my mind
让我的心不再聚焦于你
Turn off my mind
让我的心不再聚焦于你
Just about had it with the madness
就要忍不了我的疯狂，我的偏执
And the rat packs and their tactics and the practice
他们的种种战术，种种实践
That it takes to get past this
度过这关需要如此多的努力
If I get lit can I last this
若我激情似火，我可否持久
If I run fast and unpack this
若我疾速奔逃，并卸下包袱
Can I let go
我能否轻易地放手
Like elastics
就像橡皮一样
Can I let go
我能否轻易地放手
Like elastics
就像橡皮一样
Small talk is cheap
只是说说太过廉价
Gotta gimme something
你得给我一些东西
It's dry out here in the summertime
夏日时光这里太过干燥
A drink might be nice
一杯饮料也许会很好的
Hold a little longer
你再拿久一些
Make it on ice
做个冰镇风味
I’ve been stuck on your line
我一直寻找着你的方向
I’ve been wasting my time
我一直浪费着我的光阴
I wanna turn off my mind
我渴望关掉大脑，只是放空
I wanna turn off my mind
我渴望关掉大脑，只是放空
But you on every side
无论如何总想起你
And it’s killing my vibe
大大消磨我的兴致
Tonight I’m gonna turn off my mind
今夜我想要大脑关机，只是放空
Gonna turn off my mind
让我的心不再聚焦于你
Turn off my mind
让我的心不再聚焦于你
Turn off my mind
让我的心不再聚焦于你
Turn off my mind
让我的心不再聚焦于你
Turn off my mind
让我的心不再聚焦于你
Turn off my mind
让我的心不再聚焦于你
Love only happens in the movies
爱情仅仅在电影里发生
I only wish you really knew me
我只是希望你能真正了解我
You think I'm sugar and spices
你以为我甜如蜜糖辣如香料
You leave me to my devices
而你留我一人孑然独处
I wish you could see through me (turn off my mind)
我希望你能够将我看穿
I wish you'd wanna do me (turn off my mind)
我希望你能够对我渴望
My mind is unruly
我的头脑天马行空
My mind is unruly
我的头脑混乱不堪
I’ve been stuck on your line
我一直寻找着你的方向
I’ve been wasting my time
我一直浪费着我的光阴
I wanna turn off my mind
我渴望关掉大脑，只是放空
I wanna turn off my mind
我渴望关掉大脑，只是放空
But you on every side
无论如何总想起你
And it’s killing my vibe
大大消磨我的兴致
Tonight I’m gonna turn off my mind
今夜我想要大脑关机，只是放空
Gonna turn off my mind
让我的心不再聚焦于你
Turn off my mind
让我的心不再聚焦于你
