Long black tulips

纤长的黑郁金香

Born in your blue tints

于你眼里的魅蓝之中绽放

Lemongrass eyelids

柠檬草般的睫毛栖息在你的眼睑

Smoke in your slick lips

烟雾从你的薄唇吐出

Chocolate chapstick

巧克力香味的唇膏

Backbeat strat flips

琴弦拨弄出节奏鲜明的小调

Swimming pool spaceships

宇宙飞船在泳池底部穿梭

Light through the wave tips

浮光掠影在浪潮尖端游走

Hot sugar in the afternoon

午后的时光闪烁着滚热糖浆的金黄

I wish that we could be real too

如果我们也可以像这样真切的融合着就好了

Hot sugar in the afternoon

午后的时光闪烁着滚热糖浆的金黄

I wish that we could be real too

如果我们也可以像这样真切的融合着就好了

So cool but we don't talk

微风拂过的凉爽中失去了我们交流的低语

Hotels and alcohol

那一夜夜浸泡在旅店与酒精中的惬意

Pool paintings on the wall

墙上绘制着碧蓝的池塘

Hot rubber on the tar

沥青上粘连着轮胎上融化的橡胶

I don't wanna be around you

我不祈愿能与你同在

Just wanna be like you

只愿变得如同你一样

I don't wanna be around you

我不祈愿能与你同在

Just wanna be like

只愿变得如同你一样

Bath time cool whip

那如同奶油一般的浴缸绵泡

Watermelon juice kiss

那带着西瓜果汁味道的轻吻

Esprit gold rims

清晨的朝气为房间镀上金光

Skin so sun-licked

阳光舔舐着肌肤染上了温暖

Santal freshness

檀香飘散空中中弥漫着清爽

Hologram glasses

闪烁着虹光的太阳镜片

Put it on plastic

将它包裹在同样闪烁的塑料袋中吧

You never been desperate

你的情绪从未翻腾过

Hot sugar in the afternoon

午后的时光闪烁着滚热糖浆的金黄

I wish that we could be real too

如果我们也可以像这样真切的融合着就好了

Hot sugar in the afternoon

为这样的午后浇下琥珀色的糖浆

I wish that we could be real too

我多么希望我们的感情也如此真切炙热

So cool but we don't talk

而我们的话语早已在凉风中飘散

Hotels and alcohol

那一夜夜浸泡在旅店与酒精中的惬意

Pool paintings on the wall

墙上绘制着碧蓝的池塘

Hot rubber on the tar

沥青上粘连着轮胎上融化的橡胶

I don't wanna be around you

我不祈愿能与你同在

Just wanna be like you

只愿变得如同你一样

I don't wanna be around you

我不祈愿能与你同在

Just wanna be like you

只愿变得如同你一样

Just wanna be like you

只愿变得如同你一样

Just wanna be like you

只愿变得如同你一样

Just wanna be like you

只愿我变得与你一样

So cool but we don't talk

而我们的话语早已在凉风中飘散

Hotels and alcohol

那一夜夜浸泡在旅店与酒精中的惬意

Pool paintings on the wall

那绘于墙壁的池塘涌现着生机

Hot rubber on the tar

沥青上粘连着轮胎上融化的橡胶

I don't wanna be around you

我不祈愿能与你同在

Just wanna be like you

只愿变得如同你一样

I don't wanna be around you

我不祈愿能与你同在

Just wanna be like you

只愿变得如同你一样

So cool

如此凉爽

So cool

如此冷漠

So cool

如此寂寥