あなたまるで

你就好像

木漏れ日のように

树叶间漏进的阳光一样

私に生きる希望くれた　 

给了我生存的希望

幸せが笑った 

幸福笑了

记忆の中の温もり胸に

记忆中的温暖在心中

何よりも强い绊を

感觉到了

感じているわ  

无与伦比的羁绊

私が私らしく

我能率真地

居られるのは　

活着是因为

あなたが居るから  

有你在身边

あなたを爱して

我爱你

生まれた歌を歌おう　

唱着生由爱而生的歌

私の爱の证に信じて　 

相信我爱的证明

どこまでも届け

不论到哪里

わたしの想い　

都能将我的思念传递

あなたが生きている

只有你的存在

事が真実  

才是真实的

爱おしくて 嬉しくて　

爱怜 开心

悲しくて 切なくて悔しくて　

悲伤 难过 后悔

もどかしくて 

焦虑

爱のメロディー 

爱的旋律

络みあった心の糸を

解开相互缠绕的心弦之前

解きほぐす前に别れた　 

彼此分开了

辛くても望んだ

即使艰难也曾渴望

この爱を贯こう独り言の

自言自语将这份爱进行到底

ように永久に誓いをたてる  

永远信守誓言

爱おしさに包まれる

被怜悯包围的

メロディー　

旋律

舞い上がれ空に  

飞扬在天空中

その瞳に见えない大切な

发现吧

ものを见せよう　 

那眸中无法看见的宝物

溢れる爱の泉に想いは

洋溢着爱的泉中

どこまでも深く　 

思念深不见底

时を超えても　

即使超越时间

生きてゆける　

也依旧充满活力

それが私の爱の歌  

这就是我的爱之歌

触れる肌を　

肌肤相亲

吐息がなぞる

轻轻叹息

ねぇ もう寝ちゃったの　 

诶 已经睡着了么

それなら耳もとで

这样的话在你的耳边

I love you あなたを

说一声我爱你

爱して生まれた歌を歌おう　 

唱着由爱而生的歌

私の爱の证に信じて　

相信我爱的证明

どこまでも

不论到哪里

届けわたしの想い　 

都能将我的思念传递

あなたが生きている

只有你的存在

事が真実  

才是真实的

その瞳に见えない

发现吧

大切なものを见せよう　 

那眸中无法看见的宝物

溢れる爱の泉に

洋溢着爱的泉中

あなたと出逢って　 

与你相逢

流れ出したこの

流淌而出的

メロディー 

这份旋律

震えている

即使现在

今この时も生きてる 

依然令人心动

爱おしくて 嬉しくて　

爱怜 开心

悲しくて 切なくて悔しくて　 

悲伤 难过 后悔

もどかしくて

焦虑

爱のメロディー 

爱的旋律

爱おしくて 嬉しくて　

爱怜 开心

悲しくて 切なくて悔しくて　 

悲伤 难过 后悔

もどかしくて

焦虑

爱のメロディー

爱的旋律