你是我的猫
你是我的猫
是你 你就是你
不是别的猫
你是我的猫
你是我的猫
是你 你就是你
不是别的猫
do you ever feel the same way
你是不是也有同样的感觉
do you find it really hard to fit in or choose sides
你是不是也觉得很难去融入或者站队
like you don't really have a brain
好像你压根没有脑子
when you try to improvise but
当你试着即兴而为
it's already coded
却发现自己已经被程序化了
cats understand when I speak (is it just me?)
猫能听懂我说的话(只有我是这样想的吗?)
I just don't need that much sleep (is it just me?)
我真的不需要那么多睡眠(只有我是这样想的吗?)
getting old is beautiful (is it just me?)
衰老是个美丽的过程(只有我是这样想的吗?)
am I a freak? am I a creep?
是我太古怪了吗?是我太奇葩了吗?
no it's not a love song
没错这不是一首情歌
it's just another tune on my phone
这只是我手机里
that's going well with my tone
跟我声音很适合的调调
it resonates with my thoughts
让我的思绪无限延展
I gotta make it sound like my own
我要让它一听就是我的感觉
with what I choose to know
运用我选择性得知的一切
when you overthink your head is clear but crazy
当你想太多的时候脑子清晰但接近疯狂
just grab what you need and turn it into something
只需抓取你需要的部分并把它转化成某种东西
and you'll gonna
然后你终会
shake gonna shake gonna shake gonna shake gonna
把这些杂念
shake it off your mind
通通甩掉
你是我的猫
你是我的猫
是你 你就是你
不是别的猫
你是我的猫
你是我的猫
是你 你就是你
不是别的猫
I never asked for your advice I'm fine yeah
我从来没问过你的意见,谢了
nobody knows about this song but I like it
没有人知道这首歌但我就是喜欢
they make it sound so easy but I don't buy it
他们总把事情说得很容易但是我不吃这一套
don't buy it yeah
我不吃这套
but it's kind of sad
悲哀的是
knowing you'll be seeking an answer the whole time
你很清楚你会永远都在追寻一个答案
but it is alright so right feels so right
但没关系,这是对的,感觉很对
even though the default setting is better
就算默认的设置再怎么好
at some point you'll wanna do it your way
到了某个时候你会想要走出自己的风格
i'm gonna play it cool and chill just like my cats
我会故作洒脱,像我的猫那样很轻松的样子
write a bunch of songs about how I love my cats
写一堆关于我有多爱我的猫的歌
I know the face that they will make like "i'm not your cat"
我知道它们会摆出一副“我才不是你的猫”的表情
they don't give a F
它们才不会在乎这些
and I'm gonna stretch
我也得伸伸懒腰才行
things could go wrong
事情也许会更糟糕
It might sound cliche
我知道这听起来很老套
I know and you'll gonna
你一定可以
shake gonna shake gonna shake gonna shake gonna
把这些杂念
shake it off your mind
通通甩掉
你是我的猫
你是我的猫
是你 你就是你
不是别的 别的猫
你是我的猫
你是我的猫
是你 你就是你
不是别的 别的猫