Oh my 心地いい風と ほら Sunshine

Oh my惬意的微风与阳光

浜辺に忘れてきた Smile

在海边时的笑容已经记不起来了

拾い集めにいこう

把它重新收集起来吧

のんびりいこうよ

慢慢地，悠然自得地

I know... でも焦りすぎなんじゃないの?

I know... 但我们是否太过于着急了呢？

回り見渡してごらんよ

四处回头张望

答えはいつだって

其实答案

近くにあるよ

就在我们身旁

前だけ見てたら

若我们只顾着前望

愛すべき人や風景に

应珍爱的人和风景

気づけないから

会不经意间忽视他们

Let's take it slow and easy together

Let's take it slow and easy together

キミと眺める海は透き通って

和你一起眺望的大海清澈透明

太陽はいつもより眩しくて

太阳比以往更耀眼

幸せは「作るもの」じゃなくて

幸福不是”刻意而为之“

「気づく事」なんだって きっと

而是”融入于生活“

なんでもないありふれた朝も

风和日丽的普通早晨也好

苦しくて眠れない夜も

痛苦得难以入眠的夜晚也好

この先どんな事があっても

在这之前不管发生过的任何事也好

Always 幸せはここにある

Always 幸福就是当下

take it slow and easy

take it slow and easy

Oh my 心地いい歌を under starlight

Oh my 在星光下唱着惬意的歌

歌ってあげるから Don't cry

所以 Don't cry

一人じゃないでしょ?

一个人吗?

一緒にいこうよ

那就一起来吧

I know... でも考え過ぎなんじゃないの?

I know...但是不是烦恼过头了呢？

大切な事は意外と

你觉得重要的事情

もっと簡単で

其实也意外地简单呢？

「感じること」さ

这是我的”感同身受“啊

理屈じゃないから

这并不是什么狡辩

愛すべき人や風景に

对要珍惜的人和风景

もっと身をゆだねて

应更加地融入到其中

Let's take it slow and easy together

Let's take it slow and easy together

キミと眺める海は透き通って

和你一起眺望的大海清澈透明

太陽はいつもより眩しくて

太阳比以往更耀眼

幸せは「作るもの」じゃなくて

幸福不是”刻意而为之“

「気づく事」なんだって きっと

而是”融入于生活“

なんでもないありふれた朝も

风和日丽的普通早晨也好

苦しくて眠れない夜も

痛苦得难以入眠的夜晚也好

この先どんな事があっても

在这之前不管发生过的任何事也好

Always 幸せはここにある

Always 幸福就是当下

take it slow and easy

take it slow and easy

ココロが選んだ

跟随着心

愛すべき人や風景を

请别忘了

忘れないでね

你珍惜的人和那些美好的风景

Let's take it slow and easy together

Let's take it slow and easy together

一人眺める海はせつなくて

一个人眺望的海是凄凉的

太陽はいつもよりさみしくて

太阳也比以往更加落寞

過ぎて行く時と風の中で

风吹拂漫步着的我

大切な想いに気づいて

突然想起那些重要的回忆

なんでもないありふれた日々を

在风和日丽的日子里

愛おしく感じるそれだけで

虽然曾经感到寂寞

この先どんな事があっても

但过去的就让他过去

Always 幸せになれるから

Always 就从现在起变得开心幸福吧

take it slow and easy

take it slow and easy