なんとなく作りあげてた

不知不觉间便已制成

人には見えない心の半分

他人无法看到的另一半心脏

それもホントだよ

那也是真实存在的啊

エンドでは解き明かさないで

已到最后就别告诉我答案了

いてくれる話が好みだけど

虽很喜欢你对我所说的话

それってわたし延命にすがっているだけ?

但那样不就只是让我苟延残喘而已吗

さめないゆめがほしいの

我想要一场永不醒来的梦境

行かないでよまだって言いたくなる

不要离开我的身边啊 又想对你如此诉说

口に含んだカプセルと一緒に飲み干した

将这段话语连着含在口中的胶囊一同咽下

毎日同じいったりきたりを

每日都在同样的日常内循环往复

繰り返してはたたかってみる

试图起身反抗与其战斗

それはホントだよ

这也是真心的哦

まぶしいなその瞳が

你那耀眼的眼眸

まばたきすれば宇宙にとべるよ

若眨眼一瞬 定能像星辰般飞向宇宙

ふわふわなこの胸が痛がってるのは

这柔软的胸间 感到隐隐作痛

さめたってわたしだけの

即便梦醒 也只有我孤独一人

君がいるなら願わないよ

若你在我身旁 我也就不会许下愿望

口に含んだカプセルと一緒に飲み干した

将许下的愿望连着含在口中的胶囊一同咽下

引き寄せてからませた

拉至身旁 思绪缠绕

おまじないばかり覚えて

脑中却只记得那些咒语

天井のこわい目もビームなんかで

天花板上那些恐怖的眼睛 也被横梁

切り裂けたんだ

轻易切开了

さめたってわたしだけの

即便梦醒 也只有我孤独一人

君がいるなら願わないよ

若你在我身旁 我也就不会许下愿望

口に含んだカプセルと一緒に飲み干した

将许下的愿望连着含在口中的胶囊一同咽下

さめないゆめがほしいの

我想要一场永不醒来的梦境

行かないでよまだって言いたくなる

不要离开我的身边啊 又想对你如此诉说

口に含んだカプセルと一緒に飲み干した

将这段话语连着含在口中的胶囊一同咽下