水芭蕉ってどんな花

水芭蕉 你是怎样的花呢？

あなたはポツリ呟いた

你独自细数着

こんな些細な幸せに

那些小小的幸福

わたしはホロリ躓いて

我想得出神 一个趔趄

水芭蕉　どこでしょう

水芭蕉啊 遥远记忆里的恋人

遠い記憶の恋人よ

在哪里呢？

雨宿り　後ずさり

在避雨处 后退了几步

振り返る影　今何処

回眸的那个身影 如今又在哪里？

水芭蕉ってどんな色

水芭蕉 你是怎样的颜色呢？

心の中でほくそ笑み

你心中窃喜

だいだらぼっちやって来て

大太法师（妖怪）总算来了

あなたを遠く連れ去った

他会带你远去

水芭蕉　いいでしょう

水芭蕉啊 千年前的约定

千年先の約束よ

就这样了吧

無駄のない泣き笑い

人生悲欢 不可缺少

見上げる空に　鬼瓦

抬头仰望 天空下是静静的兽头瓦

水芭蕉　どこでしょう

水芭蕉啊 遥远记忆里的恋人

遠い記憶の恋人よ

在哪里呢？

雨宿り　後ずさり

在避雨处 后退了几步

振り返る影　今何処

回眸的那个身影 如今又在哪里？

おわり

终