Friday night

오오오오 오오 오오

Saturday night

오오오오 오오 오오

Friday night

오오오오 오오 오오

Saturday night

오오오오 오오 오오

오오오오

눈이 부셔 별빛이 나를 불러

光彩夺目 繁星在呼唤我

집에만 있기엔 no 답답해 안돼

只待在家里 不 不能太烦闷

오오오오

엣지있지 pink 빛 hair style

很有特色吧 粉色的发型

오오오오

오늘도 예에

今天也是

서툰 내 발걸음

我生疏的步伐

Walk it walk it walk it now

널 보는 사람들

看着你的人们

깜짝깜짝 놀라곤해

总会大吃一惊

조그만 발끝엔 아찔아찔 하이힐

小巧玲珑的脚 穿着令人眩晕的高跟鞋

귀여운 삐삐는 예에

可爱的传呼机

오오오오 오오 오오

Saturday night

오오오오 오오 오오

Friday night

오오오오 오오 오오

Saturday night

오오오오 오오 오오

오오오오

멋져 그쪽 살짝쿵 맘이 떨려

帅气十足 我感到激动不已

숨기려 하기엔 내맘이 잘 안돼

想要隐藏我的心意 却做不到

오오오오

매력있어 매력에 빠지겠어

充满魅力 陷入魅力之中

오오오오 넌 나의 예에

你是属于我的

널 보는 사람들

看着我的人们

Walk it walk it walk it now

하늘에 저 별들 다

天空中的繁星

一闪一闪 舞动着

반짝반짝 춤을추네

周围的孩子们 低声细语地交谈

주위에 아이들 소근소근 talk talk

수줍은 삐삐는 예에

害羞的传呼机

오오오오 오오 오오

Saturday night

오오오오 오오 오오

Friday night

오오오오 오오 오오

Saturday night

오오오오 오오 오오

저기 저 별 아이들은 새침하던데

那边的群星不高兴啊

이 별 아이들은 젠틀하네

这边的群星很绅士啊

That's not my style 인데

那明明不是我的风格

뭔지 왠지 뭔지 매력있네

不知为何 感到充满魅力

저기 저 하늘 저 별을 따다

那边的天空上 摘下那颗星星

니 맘에 다 저 별을 박아

把那颗星星放在你的心中

절대 넌 나를 잊지마라

你绝对不要忘记我