Vreau să ai curajul pentru primul pas

我希望你有勇气迈出第一步

Fără hartă, fără compas

没有地图 没有指南针

Să mă lași să fiu eu ghidul tău

就让我成为你的向导

De-i pantă sau loc drept, la bine și la greu

一同跨越疾坡平路 艰难险阻

Unde nu cad ploile, nu au cum să crească flori

没有风雨 无处生花

Unde nu sunt oameni buni, nu există sărbători

若无人群 不成庆典

De nu rătăceam prin lume, sufletu-mi nu te găsea

若未在这世间游历 我的灵魂将不能遇见你

Cu bine ai venit în inima mea

欢迎来到我的心间

Fii poezie în viața mea

你是我生命中的诗篇

Inima te recită fără cuvinte, și vreau acum

我的心默默诵读着你

Să stau în dreapta ta

现在 我想常伴你身边

Și să ne țină pasul doar înainte

让我们一往无前地走下去吧

Vreau să ai curajul să-ți dorești mai mult

我希望你有勇气索取更多

Avem prezentu-n palme, uită de trecut

让我们忘记过去 仅将现在紧握手中

Ținem pașii încrezuți spre necunoscut

怀着信心探索那些未知的事物

Știu drumul nostru va fi lung, dar va fi plăcut

我知道未来路很漫长 但会一切都好

Unde nu cad ploile, nu au cum să crească flori

没有风雨 无处生花

Unde nu sunt oameni buni, nu există sărbători

若无人群 不成庆典

De nu rătăceam prin lume, sufletu-mi nu te găsea

若未在这世间游历 我的灵魂将不能遇见你

Cu bine ai venit în inima mea

欢迎来到我的心间

Fii poezie în viața mea

你是我生命中的诗篇

Inima te recită fără cuvinte, și vreau acum

我的心默默诵读着你

Să stau în dreapta ta

现在 我想常伴你身边

Și să ne țină pasul doar înainte

让我们一往无前地走下去吧

Și câte nopți vei sta cu mine

你将与我一同度过

Câte zile vor urma

多少白昼与黑夜

Inima îți aparține

我的心属于你

Tu să ai grijă de ea

它将交由你来照看

Câte stele vom atinge, câte stele vor cădea

我们会伸手触到多少颗辰星 又有多少颗辰星会簌簌坠落

Prinde-le tu pentru mine, eu le las în grija ta

就为我将它们捕捉 让我将它们仔细照看吧

Fii poezie în viața mea

你是我生命中的诗篇

Inima te recită fără cuvinte, și vreau acum

我的心默默诵读着你

Să stau în dreapta ta

现在 我想常伴你身边

Și să ne țină pasul doar înainte

让我们一往无前地走下去吧