All of her days have gone soft and cloudy

她现在的日子变得平淡而忧郁

All of her dreams have gone dry

她所有的梦想都已破灭

All of her nights have gone sad and shady

她所有的夜晚都变得悲伤和阴暗

She's getting ready to fly

她准备好要离去

Fly away

离去

fly away

离去

fly away.

离去

Life in the city can make you crazy

城市生活会让人发疯

For sounds of the sand and the sea

因为你想听到沙漠和大海的声音

Life in a high rise can make you hungry

高楼生活会让人贪婪

For things that you can't even see

因为你想看到未曾见过的东西

Fly away

离去

fly away

离去

fly away.

离去

In this whole world there's nobody as lonely as she

这个世界上没有人像她一样孤独

There's nowhere to go and there's nowhere

无处可去，无人可诉

That she'd rather be.

她宁愿这样

She's looking for lovers and children playing

她喜欢看爱人和孩子们一起玩耍

She's looking for signs of the spring

她喜欢看春天的痕迹

She listens for laughter and sounds of dancing

她喜欢听欢声笑语

She listens for any old things

她喜欢听旧闻轶事

Fly away,

离去

fly away,

离去

fly away.

离去

In this whole world there's nobody as lonely as she

这世上没有人像她一样孤独

There's nowhere to go and there's nowhere

无处可去，无人可诉

That she'd rather be.

她只能这样

All of her days have gone soft and cloudy

她现在的日子变得平淡而忧郁

All of her dreams have gone dry (where are my days)

她所有的梦想都已破灭（我的梦想在哪里）

All of her nights have gone sad and shady

她所有的夜晚都变得悲伤和阴暗

She's getting ready to fly

她准备离去

Fly away

离去

(where are my days where are my nights where is my spring)

（我的白昼在哪里，我的夜晚在哪里，我的春天在哪里）

i want to fly away.

我想要离去

i want to fly away

我想要离去