I’m so addicted to you

我是如此的痴迷于你

Oh yeah

oh yeah

So addicted to you, Babe

如此痴迷于你，babe

So addicted

这样痴迷

交わってきた時は長いのに

明明交缠在一起的时间那么长

届きはしない　「愛してる」のメッセージ Yeah

却未传递到 “我爱你”这个讯息 yeah

Am I taking it wrong or right ?

我理解的是对还是错呢?

How do you feel deep inside?

你内心深处又是怎么想的呢？

完璧なんて求めてない (Do you know?)

不求完美（你知道吗？）

君が生まれて　僕と出会って

你只是降临这世界 与我相遇

恋に落ちただけ

然后坠入爱河而已

理解なんていらない　2人のRelationship

不需要理解 两人的关系

ただもうやめられない　鎖のPartnership

只是早已不能停止 锁住的感情

I’m so addicted to you (Addicted Addicted)

我是如此的痴迷于你（addicted addicted）

たどりつけない愛　抱いて離さない

到不了的爱恋 抱紧不要离开

歩いていく先に　冷めた視線のEnemy

步伐的前方 冷眼相视的敌人

ムカついたから　笑顔してみせますから Yeah

正是因为生气 才要把笑容展现

‘Cause everything is just all right

因为所有事都是刚刚好的

So don’t leave me, stay by my side

所以不要离开我，就在我身边

心に従うだけ(Do you know?)

只是遵从内心（你知道吗？）

出来事全てに　意味があるなら

如果所有的事情 都有它的意义

気持ちいいのだけ頂戴

请只给我让我开心的

誰も邪魔できない　2人のRelationship

谁也不能打扰 两人的关系

元にはもう戻れない　鎖のPartnership

已经回不到从前 锁上的感情

I’m so addicted to you (Addicted Addicted)

我是如此的痴迷于你（addicted addicted）

たどり着けない愛　抱いて離さない

到不了的爱恋 抱紧不要离开

目眩で倒れそうな時でも

就算目眩快要倒下的时候

君と触れ合えば すぐ救われたんだ

只要接触到你 立刻就能被拯救

The moment with you is a gift

和你在一起的时刻就是礼物

「足りない」僕への言葉

“还不够啊” 是给我的话语

「満たすよ」君への言葉　おいで…

“会满足你” 是给你的话语 过来吧

I’m so addicted to you (Addicted Addicted)

我是如此的痴迷于你（addicted addicted）

たどり着けない愛　身体中感じたい

到不了的爱恋 想用身体去感受

Am I taking it wrong or right

我理解的是对还是错呢?

How do you feel deep inside

你内心深处又是怎么想的呢？

‘Cause everything is just all right

因为所有事都是刚刚好的

So don’t leave me, stay by my side

所以不要离开我，就在我身边

I’m so addicted to you (Addicted Addicted)

我是如此的痴迷于你（addicted addicted）

たどり着けない愛　抱いて離さない

到不了的爱恋 抱紧不要离开