난 몰랐었어 난 궁금했어

我不知道 我很担心

니 핸드폰에 찍힌 여자전화번호

你手机里女人的电话号码

너 없을 때 난 걸어봤었지

你不在的时候我打过了

너와 어떤 관계인지 난 알고싶어

我想知道她跟你是什么关系

난 몰랐었어 기가막혔어

我不知道 太不可理喻了

나보고 되레 누구냐며 물어봤지

她却反过来问我是谁

애인이라며 1년 됐다며

她说是你爱人 已经交往了一年

언제부터 널 만났냐며 다그쳤지

还追问我你什么时候开始和我一起了

한참을 멍하니 움직일 수 없었어

茫然了好一阵 无法动弹

너를 믿었는데 사랑했었는데

我曾相信过你 爱过你

너는 사랑갖고 장난쳤니

但你是在玩弄我的感情吗

이젠 널 잊을래 이젠 널 떠날래

现在要忘记你 现在要离开你

너무도 화가나 울 수 조차 없어

太生气了 连哭也哭不出来

너의 그 변명도 너의 그 거짓도

你的借口 你的谎话

너무나 완벽해 배우보다 더

比演员更完美

니가 연출하고 니가 주인공한

你作为主人公出演的

그런 드라마에 난 출현 안할래

那种电视剧里 我不想出现

이젠 나를 빼줘

现在请删掉我

이젠 날 잊어줘 내가 널 편하게 떠나줄테니

请忘了我吧 我会让你安心地离开

라라랄라라라랄라라라라

啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦

그래도 추억으로 남겠지

即使那样也会留下回忆吧

라라랄라라라랄라라라라

啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦

고마워 좋은 경험이였어

谢谢你 这是很好的经验

넌 완벽했어 넌 성공했어

你很完美 你很成功

그 여자에게 했던 말들과 똑같이

对那女人说过的话完全一样

입술이 예뻐 눈매가 예뻐

嘴唇很漂亮 眼神很迷人

매력이 넘친다며 넌 다가왔고

称赞我充满魅力 然后靠近我

똑같은 선물 똑같은 메일

一样的礼物 一样的邮件

매일매일 넌 똑같은 문잘 날리고

每天每天发着相同的短信

재밌어 하며 즐거워 하며

觉得有趣 乐在其中

두 여자 사이에서 넌 우쭐했겠지

在两个女人之间 你很得意吧

한참을 멍하니 움직일수 없었어

茫然了好一阵 无法动弹

너를 믿었는데 사랑했었는데

我曾相信过你 爱过你

너는 사랑갖고 장난쳤니

但你是在玩弄我的感情吗

이젠 널 잊을래 이젠 널 떠날래

现在要忘记你 现在要离开你

너무도 화가 나 울 수 조차 없어

太生气了 连哭也哭不出来

너의 그 변명도 너의 그 거짓도

你的借口 你的谎话

너무나 완벽해 배우보다 더

比演员更完美

니가 연출하고 니가 주인공한

你作为主人公出演的

그런 드라마에 난 출연 안할래

那种电视剧里 我不想出现

이젠 나를 빼줘

现在请删掉我

이젠 날 잊어줘 내가 널 편하게 떠나 줄테니

请忘了我吧 我会让你安心地离开

라라랄라라라랄라라라라

啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦

그래도 추억으로 남겠지

即使那样也会留下回忆吧

라라랄라라라랄라라라라

啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦

고마워 좋은 경험이였어

谢谢你 这是很好的经验