Remember when I told you

曾记得 当我告诉你

No matter where I go

无论我走到哪里

I'll never leave your side

我永远不会放开你的手

You will never be alone

你永远不会孤身一人

Even when we go through changes

即便我们的前路困难重重

Even when we're old

即便我们韶华逝去

Remember that I told you

记得我曾告诉你

I'll find my way back home

我会找到回家的路

I could never let you go

我永远不会放你走

Couldn't run away if I tried

我无法逃离你的身边

Cause even when I'm all alone

因为即便我形单影只 

You got a hold on my mind

你仍在我的心中徘徊不去

And I'll always let you know

我会一直让你确信

That I'm always gonna hold on

我会一直紧握着这份爱情

And I told you right from the start

我从一开始就会告诉你

You just say the word and I'll go

只要你开口 我就会义无反顾

No it doesn't matter how far

无论路途多么遥远

Cause your love is all that I know

因为你的爱是我全部所求

Baby you just stay where you are

宝贝 你只要守在原地

And you know I won't be too long

你知道 我就会飞奔而去

Hold on

紧紧握住 

Hold on

紧紧握住

Remember when I told you

曾记得 当我告诉你

No matter where I go

无论我走到哪里

I'll never leave your side

我永远不会放开你的手

You will never be alone

你永远不会孤身一人

Even when we go through changes

即便我们的前路困难重重

Even when we're old

即便我们韶华逝去

Remember that I told you

记得我曾告诉你

I'll find my way back home

我会找到回家的路

조용히 잠든 방을 열어

打开静静入睡的房间

기억을 꺼내들어

掏出那些记忆

부서진 시간 위에서

在支离破碎的时间上

선명히 너는 떠올라

清晰地浮现出你

길 잃은 맘속에

在迷失方向的心中

널 가둔 채 살아

将你困在其中 生活下去

그만

到此为止吧

그만

到此为止吧

멈춘 시간속

在停止的时间中

잠든 너를 찾아가

寻找入睡的你

아무리 막아도

不论再怎么阻挡

결국 너의 곁인걸

终究去向你的身边

길고긴 여행을 끝내

结束漫长的旅行

이젠 돌아가

现在回去了

너라는 집으로

回到名为你的家

지금다시 way back home

现在重新 踏上回家之路

세상을 뒤집어

颠覆这个世界

찾으려해

想要寻找

오직 너로 완결된

只因你而完结的

이야기를

故事

No I won't ever lose

不 我永不会彷徨迷失

As long as you're there

只要有你在我身边

빛이 다 꺼진 여기

光芒熄灭的此处

나를 안아줘

请拥抱我

눈을 감으면

如果闭上眼睛

소리없이 밀려와

便悄无声息地席卷而来

이 마음 그 위로

在这颗心上

년 또 한 겹 쌓여가

再次充斥着你

Even when we go through changes

即便我们的前路困难重重

Even when we're old

即便我们韶华逝去

Remember that I told you

曾记得 当我告诉你

I'll find my way back home

我终会找到奔向你的方向