Kvoldie er okkar og vor um Vaglaskóg

我们共度这样一个夜晚 春风拂过丛林

Vie skulum tjalda í graenum berjamó

我们要去绿意盎然的浆果地露营

Leiddu mig vinur í lundinn frá í gaer

朋友啊带我归返昨天去过的果树林

Lindin tar niear og birkihríslan graer.

春风呢喃低语 桦树林蓬勃生长

Leikur í ljósum lokkum og angandi rósum

它拂过秀发 拂过芬芳的玫瑰

Leikur í ljósum lokkum hinn vaggandi blaer.

它拂过秀发 又涌入一股劲风中

Dagperlur glitra um dalinn faerist ró

闪烁在山谷间的晨露 静静流动着

Draumar tess raetast sem gistir Vaglaskóg

今夜来到这里的人美梦都成真了

Kveldraueu skini á kraekilyngie slaer

绯红的霞光照耀着这片浆果地

Kyrrein er frieandi, mild og angurvaer.

这里寂静荒凉 这里柔和怡人

Leikur í ljósum lokkum og angandi rósum

它拂过秀发 拂过芬芳的玫瑰

Leikur í ljósum lokkum hinn vaggandi blaer

它拂过秀发 又涌入一股劲风中

Leikur í ljósum lokkum og angandi rósum

Leikur í ljósum lokkum hinn vaggandi blaer

lokkum hinn vaggandi blaer

涌入一股劲风中