残酷な運命に　引き裂かれる感情

被残酷的命运撕裂的感情

深い海の底へと　沈んでいくmelt my heart

逐渐沉入深不可测的海底，融化我的心

諦めない心に　光が灯るように

为了在不轻言放弃的心里点上一盏灯

望みを捨てないまま I will, to live stronger

怀抱着希望，我会更加坚强的活下去

風を読んで進め　答えを求めて

预测着未来前进，找寻着答案

この広い世界の中で僕らは

在这广阔的世界中我们祈祷着

戦い続けた　本当の強さを

战斗至今的真正的强大

奪われないように明日も

能够不被剥夺

照らして　照らして　照らして

能够照亮明天

僕らの　信じた　方へ

朝着我们深信不疑的方向前进

激しい波風にも　何度も立ち向かって

即使是再激烈的风浪，不管遇到多少次都会顽强应对

流れ着いた未来を fighting ‘til we get there

反抗着既定的未来，直至再无还手之力

忘れないように　果たされるように

为了不忘记，为了能实现

僕らの願いは終わりじゃない

我们的愿望不是终点

静かに叫んだ　あの日の涙を

沉默地叫喊，为了不让那天的眼泪化为乌有

無駄にはしないように明日も

明天也要继续努力

描いた夢が　遠ざかりそうでも　負けない

即使曾经描绘的梦逐渐远去，也不会认输

いつか　たどり着きたい場所へと　君と見たい景色へ our dream

总有一天会达到的地点和想与你共赏的景色的梦

正しさはいつも　ココにあるよ

“正义”无论何时都在这

もう振り返らないで

请不要再回头

風を読んで進め　答えを求めて

预测着未来前进，追寻着答案

この広い世界の中で僕らは

在这广阔的世界里我们祈祷着

戦い続けた　本当の強さを

战斗至此的真正的强大

奪われないように明日も

能够不被剥夺

壊して　壊して　壊して

能够挣脱明天束缚

僕らが　見つけた　方へ

朝着我们找寻到的方向前进

照らして　照らして　照らして

能够照亮明天

僕らの　信じた　方へ

朝着我们深信不疑的未来前进