맘에 안 드는데

明明不乐意

넌 왜 아직까지 내 옆에 있어

可你为何至今还在我身边

이러다 밤이라도 만날까 걱정돼

这样晚上还要见面么 很担忧

몇 번을 부딪혀봐도

无数次左右矛盾后

난 네가 좋은 걸 어떡해

怎么办 好像还是喜欢你

너도 나와 같은 마음일 거라고 생각해

我想你也和我是一样的想法

I believe you and you believe me

이제 네 마음을 보여줘도 돼

现在可以展露你的心意

더 숨기지마

不要再隐藏

I believe you and you believe me

지나간 일은 모두 놓아주러 갈까

要把过去的事情全部放下么

더 도망가지마

不要再逃避了

우린 서로 다가가면

如果我们在彼此靠近

더 멀어지는 게 이상해

很奇怪 怎会愈行愈远

이러다 혼자 남게 될까 난 걱정돼

这样下去担心会不会只剩我一个人

몇 번을 부딪혀봐도

无数次左右矛盾后

난 네가 좋은 걸 어떡해

怎么办 好像还是喜欢你

너도 나와 같은 마음일 거라고 생각해

我想你也和我是一样的想法

좀 서투른 내 말이 널 아프게 한 건

我的话语有些鲁莽 令你难过

진심이 아니란 걸

但那并非出于本意

누구보다 너가 더 날 잘 알고 있잖아

你比任何人都要了解我啊

분주해진 하루에 널 담고 가면

忙忙碌碌的生活中 若心里想着你

난 정말 괜찮을 텐데

我真的能够得到安慰

너는 어때 너는 어때

那么你呢 你呢

I believe you and you believe me

이제 네 마음을 보여줘도 돼

现在可以展露你的心意

더 숨기지마

不要再隐藏

I believe you and you believe me

지나간 일은 모두 놓아주러 갈까

要把过去的事情全部放下么

더 도망가지마

不要再逃避了

I believe you and you believe me

이제 네 마음을 보여줘도 돼

现在可以展露你的心意

더 숨기지마

不要再隐藏

I believe you and you believe me  

지나간 일은 모두 놓아주러 갈까

要把过去的事情全部放下么

더 도망가지마

不要再逃避了

오늘 네 하루는 어땠어

你今天过得如何

맘에 안 드는 일들도

不开心的事情

털어놓자 서로의 품에

也在彼此怀中倾诉吧

길을 걷다 넘어지면 내가 찾아갈게

要是在路上不慎摔倒 我会去找你

그렇게 있어주면 안 될까

就这样在你身边不行么

I believe you and you believe me

이제 네 마음을 보여줘도 돼

现在可以展露你的心意

보여줄래 숨기지 말고

告诉我吧 不要再隐藏

I believe you and you believe me

지나간 일은 모두 놓아주러 갈까

要把过去的事情全部放下么

놓아줄까 도망가지 말고

要放下么 不要再逃避了

I believe you and you believe me

이제 네 마음을 보여줘도 돼

现在可以展露你的心意

보여줄래 숨기지 말고

告诉我吧 不要再隐藏

I believe you and you believe me

지나간 일은 모두 놓아주러 갈까

要把过去的事情全部放下么

놓아줄까

要放下么

도망가지 말고

不要再逃避了

도망가지 말고

不要再逃避了