What you see when you look at me

你注视我的那刻 你究竟看到了什么

An image of your past failed lovers

是你过往已分手恋人的身影？

Don't **** this up before we begin

在我们开始之前 就不要毁了这份美好

Baby if you're still holding on

宝贝 若你仍在执着坚持

Let it go

放手吧

Burn the rope

不必有一丝留恋

You're the only one in this tug of war

你是这场拉锯战中唯一的对手

Still I love you even though

尽管如此 我仍然爱你

You make it hard for me

你让我左右为难

To show you I love you I really do

告诉你我真的爱你

Give me just a chance one chance

给我一次机会 就一次机会

Take you to the other side

带你去往幸福的彼岸

Where ignorance is bliss

那里无知是福

Where real love still exists

那里真爱永存

Hmmmm

Where real love still exists

那里真爱永存

Hmmmm

Where real love still

那里真爱永存

Tell me what you want me to say

告诉我你想让我说些什么

If I'm not saying it anyway

若我始终选择沉默

Tell me how I need to prove this

告诉我该如何证明

Jump off a cliff to show you I care

奋不顾身只为证明我对你的在意

Let it go

放手吧

Burn the rope

不必有一丝留恋

You're the only one in this tug of war

你是这场拉锯战中唯一的对手

Still I love you even though

尽管如此 我仍然爱你

You make it hard for me

你让我左右为难

To show you I love you I really do

告诉你我真的爱你

Give me just a chance one chance

给我一次机会 就一次机会

Take you to the other side

带你去往幸福的彼岸

Where ignorance is bliss

那里无知是福

Where real love still exists

那里真爱永存

Hmmmm

Where real love still exists

那里真爱永存

Hmmmm

Where real love still

那里真爱永存