知らないままで　いたいけど

不知不觉想留在这里

ネオンな　ジャングルの向こう

面对霓虹灯的丛林

あなたの帰りを　いつまでも

守望你归来的身影

じんわり頬を蒸らす　屋台の蒸籠

小摊上的蒸笼 热气温暖着脸颊

頑張りすぎるのは　やめて

别对自己太过严格啦

生きる為には　もう隠れ問題児でも..

为了活下去 即便已是个不为人知的问题少年

鼻に触れた御札　あなた以外　ノー..ノー..

轻触鼻尖的祈愿符 除了你之外 谁都不可以

夜中のキスミ

午夜的kiss me

二つのミステイク

同时犯下两个错误

あなたの　メッセージを

你的讯息

ちょうだい　(ちょうだい)

请传达给我

擦り込んで　噛み砕いて

探向深处 咀嚼着

紅い足尖　どこへゆくの

红色的趾尖 走向哪儿了

知らないままで　居たいけど

不知不觉想留在这里

ネオンな　ジャングルの向こう

面对霓虹灯的丛林

子供みたいな　大人みたいな

既像个孩子又像个大人

夜に　走り回りたい

在夜色中四处漫游

エメラルドグリーンの　粒ら光らせて

翡翠般闪耀着的光斑

あなたの帰りを　いつまでも

一直守望着你

待っている

归来的身影

夜中のキスミ

午夜的kiss me

二つのミステイク

同时犯下两个错误

あなたの　メッセージを

你的讯息

ちょうだい　(ちょうだい)

请传达给我

ただ身を預け　あなたの腕

坠入你的双臂

優しく　抱かれるままで

温柔地拥抱着

泣きそうで　折れそうで

就快要哭了 就快要心碎了

でも離れられない　猫体で

可是无法离开 这具猫的躯壳

知らないままで　居たいけど

不知不觉想留在这里

ネオンな　ジャングルの向こう

面对霓虹灯的丛林

子供みたいな　大人みたいな

既像个孩子又像个大人

夜に　走り回りたい

在夜色中四处漫游

エメラルドグリーンの　粒ら光らせて

翡翠般闪耀着的光斑

あなたの帰りを　いつまでも

守望你归来的身影

向こうに何があるっていうんだろう

说起来那究竟是什么

見たくはないのに　深まる私のストーリー

把我不愿面对的故事变深刻

振り返る　間もないスピードで　歩いてゆく

向着回忆出发 就快要到达

堪えた愛ラビュ

被压抑着的I love you

引き止めたくって　もう少し..

还能再忍耐一下吗

わたしだって　恋したい　あなたに

甚至我也只是想要爱上你

知らないままで　痛いけど

疼痛无知觉地蔓延

ネオンな　ジャングルの向こう

面对霓虹灯的丛林

子供みたいな　大人みたいな

既像个孩子又像个大人

夜に　走り回りたい

在夜色中四处漫游

エメラルドグリーンの　粒ら光らせて

翡翠般闪耀着的光斑

あなたの帰りを　いつまでも

一直守望着你

待っている

归来的身影