いつまでも忘れないと

永远都不会忘记

あの人はポツリと

那个人一言不发

Ah Ah 動き出した汽車に今

啊 啊 火车启动了

飛び乗ったの．．．

跳着上了车厢

シェルブールのように待っても

像瑟堡一样等待着

だめなの　遠い距離は愛を

难道不行吗

へだてる．．．

遥远的距离将爱隔开

逢えない時間は愛を

无法见面的时间

殺してゆくだけなの．．．

只能将爱抹杀

手紙なら毎日でも

如果是信的话

書くことができるわ．．．

每天都可以写

Ah Ah だけど二人　他人行儀に

啊 啊 但是两个人

なってゆくわ

会变得渐渐疏远

一年も過ぎれば　お互いに

一年后 彼此

違う恋をしていると　わかるの．．．

若已各自开始新的恋情 我明白的

with love 書けずに最後に

因为爱情 我无法写出结尾

書くのは小さく　Sincerely

写得少些吧 诚恳地

一年も過ぎれば　お互いに

一年后 彼此

違う恋をしていると　わかるの．．．

若已各自开始新的恋情 我明白的

with love 書けずに最後に

因为爱情 我无法写出结尾

書くのは小さく　Sincerely

写得少些吧 诚恳地