真っ暗がりの布団の底

在昏暗的被窝里

ゆめゆめ悪夢にずぶずぶ沈む

昏昏沉沉地陷入噩梦之中

見慣れた画面のその向こうには

在早就习以为常的画面那头

誰かの悪意の包囲網

是充满他人恶意的包围网

壊れたカーテンの隙間から

在破烂的窗帘间

壁を埋めるのは

将墙壁填补的

暴言 妄言 知りません

是谩骂或是妄言 我并不清楚

らくらくお気楽安楽死

身心愉悦地接受安乐死

自殺は勘弁 苦しいし

自杀就算了吧 毕竟那么痛苦

はくだく快楽安全死

纯白却混浊地愉快安乐死

くらくら暗闇 腹上死

在头晕目眩的昏暗中 感受极乐后死去

わくわく極楽安楽死

满心期待着极乐的安乐死

いたずら断念 殺人鬼

别再想着恶作剧了 杀人魔

人間できたらまたおいで

等你学会好好做人的时候 再来我这里吧

残念 概念 希死観念

遗憾 概念 求死观念

薄暗い部屋入り浸ってさ

静心沉醉在昏暗的房间里

紙幣の残高みるみる消える

看着剩下的现金 但转眼又消失了

不憫の貧乏成り下がってる

就这样沦落为一个可怜的穷人

不信の心臓後遺症

充满不信任的内心后遗症

寂れた天井があざ笑う

寂寞的天花板 在对我嗤嗤笑着

それを見てるのは

能看到这一切

正気 病気 誤認識

我是正常的吗 或是已然癫狂 有着错误认知

らくらくお気楽安楽死

身心愉悦地接受安乐死

到着あの世のパスポート

拿着去往那世的通行证

ごくごく飲み干すモンエナジー

大口大口地喝下能量饮料

孤独に中毒お気の毒

真可怜啊 中了孤独的毒

なくなく自堕落安楽死

哭哭啼啼自我堕落的安乐死

命のお値段二百万

生命价值不过两百万

大金できたらまたおいで

能赚到大钱后 再来我这里吧

ざ**ん し***ん 鬱らーめん

** ** 忧郁拉面

分かってるさ 本当は

其实我都知道

終いなんてできやしないこと

我无法擅自让这一切终结

無節操に病むなら

如果要我毫无节操地沉落于此

いっそ 忘れて 諦めて

那干脆让我遗忘 放弃

らくらくお気楽安楽死

身心愉悦地接受安乐死

能無し金なしいくじなし

无能 贫穷 毫无男子气概

がくがく震える恥晒し

哆嗦颤抖 丢人现眼

何度繰り返し今何時

无初次重复过往 现在又是几点

ばくばく自爆で倍返し

疯狂自爆 加倍奉还

現世の懲役後何年

还要接受多少年的现世惩罚

人間できたらこうならないこと

我知道 如果我能好好做个人

知っていて

就不会沦落到这番境地

どうして

可为什么

らくらくお気楽安楽死

身心愉悦地接受安乐死

自殺が楽しいはずないし

自杀并不会快乐

かるがるお手軽皆殺し

轻松地将所有人抹杀

命の価値など興味無し

我对生命的价值毫无兴趣

吐く抱く悦楽安楽死

疯狂呕吐后 拥抱愉悦的安乐死

知性も理性も何もなし

知性 理性 一律不曾拥有

結局1人じゃ逝けやしない

结果 还是不愿意独自一人死去

残念 概念 希死観念

遗憾 概念 求死观念

あーめん ごーめん もう勘弁

阿门 对不起 饶了我吧