There's no glamour in the Hammer but they sell it at the Big & Tallthe Hammer卖的大码衣服真是丑哭了呢They'll fit a king like a prince in a joker's pair of coveralls一位国王活脱脱被打扮成了一个小丑王子And when your motor chair stalls tell the cop that you've seen it all你就在你车座上告诉了警察叔叔这一切There's no getting out of this one这家服装店就被封了There's no getting out of this再也没有人来光顾了Got no ambient, no Seconal, no genie in a lithium bottle灾难已经降临，店主夜不能寐Just a first aid kit and a suicidal lingerie model现在这只有一个急救包和一个想要自杀的内衣模特Keep the trunk locked up, rev the engine, hammer the throttle把这些锁进后备箱，发动引擎，怒踩油门There's no getting out of this one这家黑店已成历史There's no getting out of this没人再会知道这里You've got a camouflage lover就像你曾经那虚伪的爱人And a bulletproof kiss和那心机深重的亲吻Way up on the escarpment, on a good day you can see the smoke stacks想看得清浓烟你就得置身烟囱之上Down below, St Joe's spilling over with heart attacks下面全是在圣乔港心脏病发作的人Down the east end steps Fitzccaraldo covers up your tracks一路向东让Fitzccaraldo一点一点覆盖你的行踪There's no getting out of this one离开这个是非之地There's no getting out of this摆脱困扰你的琐事You've got a camouflage lover比如那个虚伪至极的人And a bulletproof kiss和那捉摸不透的亲吻And a bulletproof kiss那毫无情感的亲吻