이 순간이 마지막이라고

这是最后的瞬间

그토록 사랑한 그 댓가에

那样爱过的代价

넌 돌리려 해도 울며 매달려도

即使你回头 即使你哭着哀求

그냥 싫다며 헤어짐을 말한 나야

我也还是说着讨厌要求分手

난 항상 강한 척만 하지만

虽然我总是假装强悍

평생 너 하나 지킬 자신

却是没有守护你一生的自信

없어 떠난 비겁한 남자야

逃跑的卑鄙的男人啊

다신 나 같은 사람 사랑하지 말고

再也不要爱上像我这样的人

다신 그리워할 사람 만들지 말고

再也不要有想念的人

너만 바라보고 너 아님 안 돼서

只看着你非你不可

하루도 못 버틸 만큼

即使一天不见都不能忍受一样

사랑해주는 사람 만나 제발

遇见一个能给你爱情的人吧 拜托

넌 아파 날 잡으려 하지만

虽然你痛苦地抓紧我

평생 내 곁엔 행복해질 자신 없는

却是没有自信可以一辈子幸福的在我身边的

비겁한 여자야

胆小的女人啊

다신 나 같은 사람 사랑하지 말고

再也不要爱上像我这样的人

다신 그리워할 사람 만들지 말고

再也不要有思念的人

너만 바라보고 너 아님 안 돼서

只看着你非你不可

하루도 못 버틸 만큼

即使一天不见都不能忍受一样

사랑해주는 사람 만나

遇见一个能给你爱情的人

언젠가 우리 헤어짐을 후회한대도

到何时即使后悔和你分手

이별밖에는 난 해줄 게 없어

除了离别我什么也不能给你

지난 시간을 세며 아파 울지 말고

不要细数着过往伤心的哭

지난 바보 같은 사랑 그리워 말고

不要想念已经过去的傻瓜一样的人

너만 바라보고 너 아님 안 돼서

只看着你非你不可

하루도 못 버틸 만큼

即使一天不见都不能忍受一样

사랑해 주는 사람 만나

遇见一个可以给你爱情的人

제발 행복하기를

拜托一定要幸福

두 번 다시는 마주치지 말자

再也不要碰面了