Maybe I should tell you now

或许是时候告诉你

I was on a train to meet yor friends and family

我已乘上与你家人朋友会面的列车了

To let go of that part of me

妄图将过去那一部分我释为自由

Baby if you hear me now

你若是听到这儿的话

We were at the table listening to "Skinny Love"

就应该想起了我们依偎桌边听的那一首Skinny Love(薄情)

And dacing to the song

随着歌声缓缓迈开脚步

In the room that I met your mother

在这房间,我曾与你母亲聊至深夜

In the room that we were almost lovers

在这房间,我们曾相拥因亲密无间

I could feel, I could feel you there

我能感觉,你驻留此地的气息

I could feel, I could feel you

我真的感觉,感觉你还未曾走远

In the room that I met your mother

在这房间,我曾与你母亲问候近日

In the room that we were almost lovers

在这房间,我们冥冥曾相濡以沫

I could feel, I could feel you there

我能感觉,我能感觉到你离去时的样子

I could feel, I could feel you

我还能感觉你,一如曾经

I'll never get to hold your hand

可我将无法再次牵起你的手了

I'll get get to

我将无法

I'll never get another chance

再也无法得到下一个机会

I'll never get to

我将无法

You

再次靠近你

Been nobody here since I

在我意识到自己正只身伦敦时

Found myself in London

这里便空无一人了

Living in your memory

不断地回忆你,温存在你的记忆

Revisiting our history

周而复始地做同样的事,假装一切都未曾发生

In the room that I met your mother

站在我和你母亲交谈的房间里

In the room that we were almost lovers

站在我们曾是连枝共冢的房间里

I could feel, I could feel you there

我能感觉到,弥漫在空气里你的气息

I could feel, I could feel you

真的能感觉到,感觉到

Ohh

哦

I'll never get to hold your hand

可我将再也无法牵起你的手了

I'll get to

我将再也无法

I'll never get another chance

无法得到下一个机会

I'll never get to

再也无法

(In the room that I met your mother)

(站在和你母亲曾聊过天的房间)

I'll never get to hold your hand

无法再次牵起你的手

(In the room that we were almost lovers)

(站在我们曾共度日夜的房间里)

I'll never get to

我再也无法得到

(I could feel, I could feel you there)

(你还在这里吧,你一定还是在这里的)

(Another chance)

(另一个机会)

I'll never get to hold your hand

你的双手不再只属于我

(I could feel, I could feel you)

(我还能感觉 ,感觉到你的气息)

I'll never get to

无法再次靠近你

In the room that I met your mother

在这曾与你母亲交谈的房间

In the room that we were almost lovers

在这我俩逐渐背离而行的房间

I could feel, I could feel you there

可我现在只能通过感觉再次去回忆你

I could feel, I could feel you

仅仅只能,回忆你