あの日の夕日と今日の夕日が

那日的夕阳和今日的夕阳

変わらぬように繰り返すように

似乎毫无改变地循环往复

明日もきっと変わることなく

明天也一定会没有任何改变

朝は訪れる何を思うだろう

清晨来临之时 你在想什么呢

あの日の夢と明日の希望が

那日的梦想和明日的希望

少し違って変ったように

似乎已经变得有少许不同

明日はきっと新しきもの

明天一定是新的一天

力の限りで何を描くだろう

竭尽全力描绘些什么吧

あの日の君ととなりの君が

那日的你和在我身旁的你

変わらぬようにいついつまでも

像是直到永远也不会改变

正しきものを守れるような

仿佛在守护正确的事物一般

その勇気をもって

你是以那种勇气

誰を愛すだろう

在爱着某个人吧

いつかの夕日と今日の夕日が

今后的夕阳和今日的夕阳

変わらぬように繰り返すように

似乎毫无改变地循环往复

この道の先歩いて行けば

沿着这条道路往前行的话

またあの日のような

就会像那天一样

風に出逢うだろう

遇上清风吧

何を思うだろう

会想到什么呢