fade away...do over again...

歌い始めの一文字目 いつも迷ってる

歌曲开始第一个字时 总是犹豫

どうせとりとめのないことだけど

充其量是不熟稔的事

伝わらなきゃもっと意味がない

不过如果不表达的更好 没有意义

どうしたってこんなに複雑なのに

虽然无论怎样做都很麻烦

噛み砕いてやらなきゃ伝わらない

但是知道不糅合的话就无法传达

ほら結局歌詞なんかどうだっていい

喏 最后不管歌词还是什么

僕の音楽なんかこの世になくたっていいんだよ

我的音乐 就是这个世界上不存在也没关系吧

Everybody don't know why.

Everybody don't know much.

僕は気にしない 君は気付かない

我没有在乎 你没有发觉

何処にももういないいない

无论什么地方 已经都不见

Everybody don't know why.

Everybody don't know much.

忘れていく 忘れられていく

逐渐忘却 逐渐被遗忘

We don't know,We don't know.

目の前 広がる現実世界がまた歪んだ

眼前伸展着的现实世界又扭曲了

何度リセットしても

无论复原多少次

僕は僕以外の誰かには生まれ変われない

我从来没有为任何人诞生

「そんなの知ってるよ」

「那种事早明白了哦」

気になるあの子の噂話も

脑中惦记着 那个孩子的谣言

シニカル標的は次の速報

讥讽的目标 是下一个新闻速报

麻痺しちゃってるこっからエスケープ

从现在开始已经麻木选择脱逃

遠く遠くまで行けるよ

可以逃到很远很远

安定なんてない 不安定な世界

这种不安定 动荡的世界

安定なんてない きっと明日には忘れるよ

这种不安定 到明天一定会忘却吧

fade away...do over again...

そうだ世界はどこかがいつも嘘くさい

没错 世界上充斥着谎言

綺麗事だけじゃ大事な人たちすら守れない

只是花言巧语 重要的人也无法坚守

くだらない 僕らみんなどこか狂ってるみたい

毫无意义 好像大家哪里不正常

本当のことなんか全部神様も知らない

即使是神明也 不了解全部的真相

Everybody don't know why.

Everybody don't know much.

僕は気にしない 君は気付かない

我没有在乎 你没有发觉

何処にももういないいない

无论什么地方 已经都不见

Everybody don't know why.

Everybody don't know much.

忘れていく 忘れられていく

逐渐忘却 逐渐被遗忘

We don't know,We don't know.