이 꿈만 같은 동화 속에서

在这个像梦一样的童话里

너와 저 별 하나를 가지고 싶어 

和你想要拥有一颗星星

Uhm my dear

我亲爱的

I'll lead you with a light

我会为你照亮前路

I'll lead you with a light

我会为你照亮前路

눈앞엔 그림같이 수많은 선과 색깔

和眼前的画一样充满线条和颜色

느껴지는 촉감이 넌 믿기 힘들겠지만

虽然触碰到的感觉让你难以置信

여긴 아마 우리가

我们可能在

모르던 세상 속인듯해

一个未知的世界里

꿈꾸던 대로 그대로 그리면 돼

按照你梦想的去做就可以了

I'll be by your side

我会在你的身边

눈 떠도 옆엔 내가

当你睁开眼看到身边的我

우둑하게 팔을 벌린 채로

会一直紧紧的抱住你

When you're scared and blue

当你恐惧而又忧郁

빛을 비추면 넌 그 길을

会有光芒照亮那条你可以

따라서 걸어가면 돼요

继续跟随前行的道路

이 꿈만 같은 동화 속에서

在这个像梦一样的童话里

너와 저 별 하나를 가지고 싶어

和你想要拥有一颗星星

Uhm my dear

我亲爱的

I'll lead you with a light

我会为你照亮前路

I'll lead you with a light

我会为你照亮前路

I'll lead you with a light

我会为你照亮前路

너의 머리 뒤에서 내가 팔 뻗어

你的脑袋后面有我支撑你

그리던 동화 속엔 우리 빼곤 없어

描绘的童话里不会缺少我们

현실은 이미 기억나지 않을 수도

即使已经记不起现实的样子

여기선 필요 없어 어떤 말도

但这里不需要任何的言语

I'll be by your side

我会在你的身边

내일의 내일은 아무도 모르지

对明天的明天一无所知

마주쳐 만져 보기전까지는 절대

直到看到碰到之前为止

When you're scared and blue

当你恐惧而又忧郁

보이는 대로 믿으면 돼

只要相信你看到的

살아있거든 이 꿈만 같은 동화 속에

真的活着 活在像梦一样的童话里

이 꿈만 같은 동화 속에서

在这个像梦一样的童话里

너와 저 별 하나를 가지고 싶어

和你想要拥有一颗星星

Uhm my dear

我亲爱的

I'll lead you with a light

我会为你照亮前路

I'll lead you with a light

我会为你照亮前路

I'll lead you with a light

我会为你照亮前路

I'll be by your side 

我会在你的身边

Don't be afraid of the dark 

不要害怕黑暗

When you're scared and blue 

当你恐惧而又忧郁

I'll be by your side 

我会在你的身边

I'll be by your side

我会在你的身边

Don't be afraid of the dark

不要害怕黑暗

When you're scared and blue

当你恐惧而又忧郁

I'll be by your side

我会在你的身边