君と全部の季節 通り掛かりたい

想和你一起度过所有的季节

喧嘩と誤解 断って

拒绝吵架和误解

新鮮な恋を

保持恋爱的新鲜

君のそばにずっとこのまま居たい

想就这样一直待在你的身边

君はきっとこの願い

你肯定会像神一样

神のように叶えてくれる

实现我的心愿

近付けたいのに 足を動けない

明明想靠近 脚却不听使唤

暗示足りない

我给的暗示不够

だから君は気づけない

所以你才没能发现

旅の終わりに 早く言ってほしい

旅途就要结束了 而你却一直没开口

そうじゃないとすれ違っちゃうわ

再这样我们就要彼此错过了

すべてに気づけてほしい

多想让你察觉到一切

耳わほうで書いてることも

包括我正在用耳语书写

雲のように君を包みたい

想像云一样 包裹着你

この手君に繋がせる前

在牵我的手之前

私のことをもっと知ってほしい

希望你能再多了解我一点

君のメロディ 優しいコードで

你的旋律 带着温柔的和弦

どうしても断れない

让人难以拒绝

近付けたいのに 足を動けない

明明想靠近 脚却不听使唤

暗示足りない

我给的暗示不够

だから君は気づけない

所以你才没能发现

旅の終わりに 早く言ってほしい

旅途就要结束了 而你却一直没开口

そうじゃないとすれ違っちゃうわ

再这样我们就要彼此错过了

すべてに気づけてほしい

多想让你察觉到一切

耳わほうで書いてることも

包括我正在用耳语书写

雲のように君を包みたい

想像云一样 包裹着你

この手君に繋がせる前

在牵我的手之前

私のことをもっと知ってほしい

希望你能再多了解我一点

君のメロディ 優しいコードで

你的旋律 带着温柔的和弦

どうしても断れない

让人难以拒绝

この手君に繋がせる前

在牵我的手之前

私のことをもっと知ってほしい

希望你能再多了解我一点

君のメロディ 優しいコードで

你的旋律 带着温柔的和弦

どうしても断れない

让人难以拒绝

君と全部の季節 通り掛かりたい

想和你一起度过所有的季节

喧嘩と誤解 断って

拒绝吵架和误解

新鮮な恋を

保持恋爱的新鲜

君のそばにずっとこのまま居たい

想就这样一直待在你的身边

君はきっとこの願い

你肯定会像神一样

神のように叶えてくれる

实现我的心愿