おはよう　おやすみ 当たり前のこと

早上好 晚安 这些自然而然的日常

夢みたいで　愛しいことよ

都如梦幻般 惹人怜爱

やっと出会えた　貴方とだから

终于与你相遇 正因与你在一起

全部特別だよ　今日もありがとう

一切才变得如此特别 今日依然对此心怀感激

一人ぼっち寂しくなんかないと思ってた

曾经以为哪怕始终一人也不会感到寂寞

貴方が見つけ出してくれるまでは

直到我发现你的存在之前

最悪怖いものなんて

我从未有过任何一件觉得

一個もなかった

特别恐惧的事物

貴方のいない世界を思うまで

甚至还想到你所不在的那个世界

ありえないよね

但那并不可能吧

会いたいな

好想见到你啊

変わるんだ

要随之改变

大好きだよ　忘れないでね

我好喜欢你 请不要忘记我

ヒカリ瞬いて　一番星

那闪耀着光芒的 启明星

誰よりも近くにいてね

超越一切陪伴在我身边

私がずっと離さないから

我永远都不会与你分开

その手をずっと離さないから

绝对不会轻易放开你的手

私のそばで輝いて

请在我身边闪耀光芒吧

ボタンをとめて　リボンを結んで

扣上纽扣 系好缎带

貴方がくれた　リングをはめて

带上你送给我的那只戒指

過去も未来も　今を照らすんだ

不论过去未来 都照耀着此时此刻

覚悟はできてる　さあ出掛けよう

我已下定决心 来吧 一同出发吧

二人ぼっちで戦ったり　くたくたになったり

有时是我们两人孤身作战 有时会感到筋疲力尽

膨れたほっぺつまんで　はしゃいだり

捏一捏那嘟起嘴的脸颊 追逐嬉戏着

あふれちゃうよね

满溢而出的感情

あったかいな

是如此的温暖啊

噛みつきたいな

更是让人难以割舍

約束だよ　忘れないでね

这是我们之间的约定 请不要忘记我

優しく包んで　囁いて言ってね

温柔地拥抱我 对我轻声呢喃着

ありふれた　愛だけでいいの

只需要那 简单平淡的爱

私がずっと守り抜くから

我将会永远将它守护

明日もずっとその先にも

不论是明天还是遥远的未来

大好きだよ　忘れないでね

我好喜欢你 请不要忘记我

ヒカリ瞬いて　一番星

那闪耀着光芒的 启明星

誰よりも近くにいてね

超越一切陪伴在我身边

私がずっと離さないから

我永远都不会与你分开

約束だよ　忘れないでね

因为我们约定好了 请不要我忘记我

優しく囁いて　あたためてね

温柔地着呢喃爱语 将我的心温暖

ありふれた　愛だけでいいの

只需要那 简单平淡的爱

私がずっと守り抜くから

我会永远将它守护

明日もずっとその先にも

不论是明天还是遥远的未来

私のそばで輝いていて

都请在我身边闪耀光芒吧