I close my eyes and I can see

闭上双眼，我能感受到

The world that's waiting up for me

这个世界正等待着我

That I call my own

等待着我的真我

Through the dark, through the door

穿过那扇黑暗中的门

Through where no one's been before

越过渺无人烟的土地

But it feels like home

很奇怪，这带来一种归属感

They can say, they can say it all sounds crazy

他们会说一切都太疯狂了

They can say, they can say I've lost my mind

他们会说我已失去了理智

I don't care, I don't care, so call me crazy

但我不在乎，所以权当我已疯魔

We can live in a world that we design

我们可以生活在自己创造的世界里

'Cause every night I lie in bed

因为每天晚上我躺在床上

The brightest colors fill my head

最明亮的色彩充满了我的头脑

A million dreams are keeping me awake

一百万个梦想让我夜不能寐

I think of what the world could be

我忍不住思考这个世界可以变成什么样子

A vision of the one I see

我所看到的那个幻象

A million dreams is all it's gonna take

只需要一百万个梦想就能实现

A million dreams for the world we're gonna make

只要有一百万个梦想就能创造理想的世界

There's a house we can build

我们可以建一座房子

Every room inside is filled

每一个房间都装满了

With things from far away

来自远方的事物

The special things I compile

我所搜集的奇珍异宝

Each one there to make you smile

每一件都能让你会心一笑

On a rainy day

在雨天

They can say, they can say it all sounds crazy

他们会说一切都太疯狂了

Runaway to a world that we design

去我们创造的世界里隐居，这怎么可能呢？

Every night I lie in bed

每天晚上我躺在床上

The brightest colors fill my head

最明亮的色彩充满了我的头脑

A million dreams are keeping me awake

一百万个梦想让我夜不能寐

I think of what the world could be

我忍不住思考这个世界可以变成什么样子

A vision of the one I see

我所看到的那个幻象

A million dreams is all it's gonna take

只需要一百万个梦想就能实现

A million dreams for the world we're gonna make

只要有一百万个梦想就能创造理想的世界

However big, however small

或宏大或细微

Let me be part of it all

就让我成为这些梦想的一部分吧

I think of what the world could be

我在想这个世界可以变成什么样子

A vision of the one I see

我所看到的那个幻象

A million dreams is all it's gonna take

只需要一百万个梦想就能实现

A million dreams for the world we're gonna make

只要有一百万个梦想就能创造理想的世界