På bademåtten semi vågner jeg

在淋浴垫上我朦胧醒来

ser min kjole der stadig klistre til mig

发现我的裙子还粘在身上

hoveddøren står åben

大门敞着

og jeg får pludselig øje på mit hår

我突然看到我的发型

hvad skete der i går?

昨天发生了啥(￣口￣)!?

det startede godt

开头还不错

jeg var flot synes jeg selv

自我感觉挺美丽

blev tipsy af to urquell

才来两瓶欧克啤酒就醉了

snøvlede og snakkede højere højere

咕哝着越聊越大声

bummede smøger

乞到几口烟

og fik svinet mit tøj

又被一个读过所谓恋爱宝典的有点小帅的DJ

af en halvlækker dj der havde læst the Game

鄙视了我的服装

synes han var lame men var lige ved at tude og

觉得他有病但还是差点哭出来

Sku ha gået hjem

早该回家(ಥ_ಥ)！

Lalalalala

啦啦啦啦啦...

sku' ha' gået hjem

早该回家

børster tænder i mit brusebad

在浴室刷着牙

mine hænder er fyldt af stempler

发现双手布满戳印

men gad vide hvor de fra?

天知道它们哪来的?

verden er uklar

世界真难懂

var jeg mon på bobibar?

难道我去了一趟Bobi酒吧？

jeg husker bare jeg var

我记得我...

på vej til at gå

刚要离开

da jeg så en med virkelig langt rødt og uglet hår

却遇到一个乱糟糟的红头发

piercinger, tatoveringer

穿着环，纹了身

hun sagde hun var fra unicef og

她说她在联合国儿童基金会干活

jeg vrikkede om

我摇摇摆摆地回过身

og det virkede som en super ide med øl

似乎再来点啤酒是超级棒的主意

skyllede shots og samvittighed ned

灌进酒精，也浇灭了“良知”

og sku ha gået hjem

当时早该回家( T﹏T )！

Lalalalala

啦啦啦啦啦...

sku' ha' gået hjem

早该回家

Lalalalala

啦啦啦啦啦...

sku' ha' gået hjem

早该回家

man sku tro at jeg godt ku sige nej

还以为我有毅力去拒绝

men jeg stopper aldrig legen mens den er god

但游戏正嗨的我总学不会适可而止

så se mig

所以看看我

slingre afsted med folk der vil med hver eneste fredag nat

每周五晚上和小伙伴们游戏人间

Efter mig ligger der bare et spor af kaos

一路留下的都是混乱

og jeg ska også

我也真该

stoppe med at bolle med alle de forkerte,

停止与错误的人XXOO

ser det jo bare for sent

只是为时已晚

måske jeg skal være mere voksen

也许我应该更成熟些

og lære bare at gå hjem

学着早早回家( ∙̆ .̯ ∙̆ )

Lalalalala

啦啦啦啦啦...

sku' ha' gået hjem

早该回家

Lalalalala

啦啦啦啦啦...

sku' ha' gået hjem

早该回家

Lalalalala

啦啦啦啦啦...

sku' ha' gået hjem

早该回家

Lalalalala

啦啦啦啦啦...

sku' ha' gået hjem

早该回家