偏狭な空間 くだらない派閥

狭窄的空间里分着无聊的派系

ただ時がくるのを待って時計を眺めた

只是盯着时钟 等待时间的到来

鋭い針が刻むリズム 一秒ごとに

尖锐的时针一秒秒走着

いっそ壊れてしまえばいい

多希望它此刻能够坏掉

理想ばかりを塗り重ねて

重复描绘着梦想的蓝图

何が本当かわからなくなってる

却渐渐不知什么是真实的

見せかけのべったり貼り付けた笑顔で

虚假的纠缠 应付十足的笑容

当たり障りないこと言うのね

说着无懈可击的言语

ハラハラと落ちてく雪は

雪花纷纷飘落

手のひらで 儚く溶けて

在掌心飘落

握りしめる頃には もう

双手紧握雪花时

この世から消える

却早已消失不见

銃を奪って 0になっても

即使夺走枪支一无所有时

無力だと気付かないだろう

也会觉得充满力量

僕は信じない

我不相信

綺麗事だけ繰り返すんだね

只是一直重复着那美好的事情

過去の栄光をいつまでも引きずってんなよ

永远无法忘记过去的荣光

わかんなくていいよ 笑っていなよ

不知道也没关系 微笑着

針が重なって 時が来れば独りになる

时针和秒针相重叠 时间来临之时又是孤身一人

全てを今 否定されても

即使现在一切都被否定

どんな誘惑にだって揺らがないわ

不管什么诱惑都不会被动摇

所詮 ヒトが支配し合う世界で

反正这个世界人们互相支配

信じられるものはひとつだけ

能相信的东西只有一个

ヒラヒラと舞い散る花は

花瓣轻轻飞舞散落

アスファルト 儚く朽ちて

在街上如梦幻般腐朽

誰かが踏みつければ もう

当有人想要双脚践踏之时

この世から消える

却早已从这个世界消失

充を知って 0を忘れ

忘记自己一无所有

痛みすら感じないのなら

如果感觉不到疼痛的话

僕は許せない

我是不允许的

キラキラと艶めく街に

在这闪闪发光的街道里

渦巻いてる 孤独と嫉妬

充斥着孤独和嫉妒

格好悪いオトナは今日も嫌みを言うだけ

不像样的大人们 只说今天令人不快

従をやめて 生まれ変わって

停止服从 重新转世的话

きっと その先をいくから

一定会先到前方的

僕は負けない

我不会认输的