Long long time ago
许久之前.
I had my own little show
我也有属于自己的表演.
Was a beautiful, loveable angel
是个美丽且可爱的天使.
...
But he took the spotlight, shining so bright
他却夺去舞台，又如此绚丽.
Left me to fade away
令我一人逐渐淡出人们视线.
But honey, now the turn is mine
但是，宝贝儿，接下来可是我的舞台了.
-
A devil made from heaven, Sent from above
从天堂降临的恶魔.
Looks like Henry’s got a little date, let's have some fun
看来要和亨瑞约会了呢，来大闹一场吧~
We've got lots to do little errand boy
我们有许多事要做呢.
Come to me at cloud nine
快到第九层来找我吧.
To be the perfect Angel, some sin must be done
为成就至善至美的天使，难免会做一些坏事吧？
You told me what to do and what to say, I couldn't escape
你~~指导我如何行动如何作为，令人无法逃脱.
You got to choose the ending of my fate, you put me astray
你~~使我被迫选择命运的结局，令人误入歧途.
But not anymore
但那全然成为了往事.
I'm in control
我已摇身变为掌权者.
I have the stage
我的小小舞台正开幕.
You can't turn the page
你早已无力翻过逃脱.
Now all eyes on me
万众瞩目的日子来了！
...
All eyes on me
受万众瞩目！
Ba-da bap bap
Bap bap ba-doo ba duh
...
So many experiments, so many mistakes
如此之多的实验，造就这般混乱.
But I'll go all the way till I'm in perfect shape
但我会锲而不舍，直至达到完美.
(First the worst, maybe thirds the charm)
(最糟糕的可是这三分之一的美貌)
So close, oh, I cannot wait
如此接近，oh~我可等不及了呢~
The demon won't taint me now, ‘cause you're the sacrifice he'll slay
恶魔再也无法玷污我了，因为你将是他的祭品.
You said I wasn't good enough to stay, you put me away
你~~~称我不配，不能继续留在这个舞台.
You took away my future and my fame, but now that will change
你~~~夺走一切，可现在这故事都将改写.
Focus on me
定睛于我！
I'll be all that they see
我将是你所见的一切.
I'll make them sway
我会让他们心脏颤抖.
No, can't run away
再也无法逃跑.
Now all eyes on me
所有目光聚集于我！
-
You don't know what it's like to drown away in a puddle of shame
痴狂于屈辱，沉沦于迷茫，你又可否明了？
You, yes you, made me insane
你.没错，就是你.让我癫狂！
...
But not anymore
但如今再也不会那样.
I'm in control
我已经掌握了控制权.
I have the stage
我拥有了这样的舞台.
You can't turn the page
你无法翻过这一章了.
Now do as you're told
就如你说的那样.
(Encore, hit the beat boys)
(再来一曲，还不快打起节拍？)
Focus on me
所有的视线聚集于我.
I'll be all that they see
我将是他们所关注的一切.
I'll make them sway
我会让他们灵魂动摇.
No, can't run away
不再逃避!
Now all eyes on me
受万众瞩目！
Now all eyes on
现在我倍受关注.
All eyes on me
所有的目光聚集于我！
