울고 있는 나의 모습

在哭泣的我  

바보같은 나의 모습

像个傻瓜似的 

환하게 비추는

为什么这么讨厌明媚的阳光  

태양이 싫어

讨厌太阳 

태양이 싫어

讨厌太阳 

누군가 날 알아보며

如果有人认出我来

왜 우냐고 물어보면

问我为什么哭 

대답을 해줄 수가

我也不能告诉

없는게

他原因

너무 싫었어

我厌烦了这样的我 

태양을 피하고 싶어서

我尽量的躲避阳光

아무리 달려봐도

拼命的奔跑 

태양은 계속

但是它总是

내위에 있고

在我头上 

너를 너무 잊고 싶어서

真的很想马上就忘掉你 

아무리 애를 써도

可是无论怎么努力 

아무리 애를 써도

可是无论怎么努力 

넌 내안에 있어

最终却是于事无补 

아직도 너의 그 미소

到现在  你的微笑 

나를 만졌던 그 두손

还有曾经抚摩过我的脸的那双手 

그리워하는 게

疲惫了  再去想你  

너무 싫어서

厌烦了思念 

너무 싫어서

厌烦了思念 

많은 사람들속에서

埋没在人群中

웃고 얘길 나누면서

有说有笑

잊어보려 했지만

想忘掉你 

또 다시

但是眼泪却

눈물이 흘렀어

无声息的留了下来 

태양을 피하고 싶어서

我要躲开太阳的照射  

아무리 달려봐도

我拼命的奔跑 

태양은 계속

但是太阳

내위에 있고

为什么总在我的头上 

너를 너무 잊고 싶어서

我真的很想把你

아무리 애를 써도

忘的一干二净 

아무리 애를 써도

忘的一干二净 

넌 내안에 있어

但是你在我心里 

모두 다

怎么也

내가 잊은 줄 알아

无法抹掉 

하지만 난 미칠 것 같아

但是自己却快要崩溃了 

너무 잊고 싶은데

很想忘记你  

지우고 싶은데

很想把你抹去  

그게 안돼 예~

但力不从心 

태양을 피하고 싶어서

我要躲开太阳的照射  

아무리 달려봐도

我拼命的奔跑 

태양은 계속

但是太阳

내위에 있고

为什么总在我的头上 

너를 너무 잊고 싶어서

我真的很想把你

아무리 애를 써도

忘的一干二净 

아무리 애를 써도

忘的一干二净 

넌 내안에 있어

但是你在我心里 

태양을 피하고 싶어서

我要躲开太阳的照射  

아무리 달려봐도

我拼命的奔跑

태양은 계속

但是太阳

내위에 있고

为什么总在我的头上 

너를 너무 잊고 싶어서

我真的很想把你

아무리 애를 써도

忘的一干二净 

아무리 애를 써도

忘的一干二净 

넌 내안에 있어

但是你在我心里 

너무 깊히 박혀

就像深深的

뺄 수 없는 가시같이

扎进肉里的一跟刺

너무 깊히 다쳐

就像在伤口上撒盐一

나을 수 없는 상처같이

样的疼痛

너라는 사람

你的影子

도무지 지워지질 않지

怎么也抹不去

헤어져도 같이

哪怕是已经分了手

살아가는 것 같지

即使离开但感觉 

눈물로 너를 다

还在一起活着

흘려서

你的影子

지워버릴 수만

怎么也抹不去 

있다면야

如果眼泪

끝없이 울어

能够冲淡你的影子

내 눈물 강을 이뤄

那我宁愿

흐를 정도로

一直这么哭下去

많이 울어서라도

哪怕眼汇聚成河 

너를 잊고

我也想忘掉你

제대로 살고 싶어

继续好好的活下去

제대로 살고 싶어

继续好好的活下去

제대로 살고 싶어

继续好好的活下去