Anna Hauss/Robert Wienr der/William Horberg

-

I remember spring time

我怀念温暖的春日

I remember when it rained

那时常落下的雨滴

I remember night time

我想起不眠夜里

The happiness and pain

那些快乐与感伤

I remember you

我想念着你

But I can't remember love

但我不再记得什么是爱

When I do

当我弹奏时

When I do

当我歌唱时

I remember nature

我忆起自然

And many other things

还有许许多多往事

I remember Big Joe Turner

我想起Big Joe的蓝调

What he sounds like when he sings

怀念他的歌声

I remember you

我想念着你

But I can't remember love

但我不再记得什么是爱

When I do

当我歌唱时

When I do

当我弹奏时

Was it only yesterday

仿佛就在昨天

Or many moons ago?

可惜很久以前

When l turned and walked away

爱已转身离开

Where, oh, where did it go?

不知所终

I remember as a child

我想起幼时那场对弈

I played with kings and queens

国王与王后的游戏

I remember growing older

在成长过程中

Losing childish things

褪去了童稚

I remember you

我想念着你

Yet, I want to remember love

我想记住爱

And I do

当我弹奏时

And I do

当我歌唱时

And I do

当我弹奏时