On any given Friday you can find me at a bar
每周五你都可以在酒吧找到我
Jammin to the band and missin nobody
埋没在喧闹的乐队之中，只想放空自己
I’m probably on my 4th round Makers Mark
那时我可能已经在喝第四轮威士忌了（Makers mark是威士忌的牌子
Movin' on ain’t that hard
向前看并不难
I can go home alone
我也可以自己回家
Or I can end up with someone new
又或者是和下一任有一段新的开始
‘Cause either way
但无论如何
It ends the same
结局已注定
No matter what I do
我做什么都是徒劳
When I close my eyes I’m lying with you
当我闭上眼，我与你同床共枕
Laughing in my T-shirt that you’re gonna lose
你穿着我的T恤，开玩笑地说着“你会失去我的”
You got your head on my chest
那时你的头就靠在我的胸前
Girl your making me a wreck
宝贝，你让我失魂落魄
Might be my mind playing tricks on me
可能是我的头脑不清醒
Could be the high from these perfume sheets
也可能是床上残留的你的香味迷惑了我
But to tell you the truth
但坦诚来说
If I tell you I’m through
如果我告诉你我做到了
I’d be lying with you
我想我此刻已经和你同床共枕
I’d be lying with you
相拥而眠了
Are you still livin on the east side town
你还住在小镇的东边吗
Drivin that old Honda or did it break
仍开着那辆旧了的本田吗？还是说它已经坏了呢？
When you’re out with the girls is it just a few
当你和那些女生出去聚会的时候，是否仅仅逗留一会？
Or last call stayin out drinkin till 2
又或者是像上次通话那样，喝到凌晨2点？
Do you go home alone
你一个人回家吗？
Or do you end up with someone new
还是和新交的男友在一起呢？
‘Cause either way
但无论如何
It ends the same
结局已注定
No matter what I do
我做什么都是徒劳
When I close my eyes I’m lying with you
当我闭上眼，我和你同床共枕
Laughing in my T-shirt that you’re gonna lose
你穿着我的T恤，开玩笑地说“你会失去我的”
You got your head on my chest
那时你的头就靠在我的胸前
Girl your making me a wreck
宝贝，你让我魂不守舍
Might be my mind playing tricks on me
可能是我的头脑不清醒
Could be the high from these perfume sheets
也可能是床上残留的你的香味迷惑了我
But to tell you the truth
但坦诚来说
If I tell you I’m through
如果我告诉你我做到了
I’d be lying with you
我想此刻我已经与你同床共枕
I’d be lying with you
相拥而眠了
I can’t let it go
我还是放不下
I can’t let it go
又怎么放得下
When I close my eyes I’m lying with you
当我闭上眼，我和你同床共枕
Laughing in my T-shirt that you’re gonna lose
你穿着我的T恤，开玩笑地说“你会失去我的”
Got your head on my chest
那时你的头就靠在我的胸前
Just like we did back then
就像最初那样
Might be my mind playing tricks on me
可能是我的头脑不清醒
Could be the high from these perfume sheets
也可能是床上残留的你的香味迷惑了我
But to tell you the truth
但坦诚来说
If I tell you I’m through
如果我告诉你我做到了
I’d be lying with you
我想此刻我已经拥你入怀
I’d be lying with you
和你共枕而眠了
