キッチンにはハイライトと

厨房里放着hi-lite牌香烟

ウイスキーグラス

和威士忌酒杯

どこにでもあるような家族の風景

这是随处可见的家族风景

7時には帰っておいでと

晚上7点要回家呀

フライパンマザー

妈妈在锅前做着饭说道

どこにでもあるような家族の風景

这是随处可见的家族风景

友達のようでいて

有时亲近如朋友

他人のように遠い

有时又生疏如陌生人

愛しい距離が

这里始终存在着

ここにはいつもあるよ

这种爱的距离

キッチンにはハイライトと

厨房里放着hi-lite牌香烟

ウイスキーグラス

和威士忌酒杯

どこにでもあるような家族の風景

这是随处可见的家族风景

何を見つめてきて

我们曾寻找到什么

何と別れたんだろう

又作别了什么

語ることもなくそっと笑うんだよ

最后都是欲说还休 付诸一笑了吧

キッチンにはハイライトと

厨房里放着hi-lite牌香烟

ウイスキーグラス

和威士忌酒杯

どこにでもあるような家族の風景

这是随处可见的家族风景

7時には帰っておいでと

晚上7点要回家呀

フライパンマザー

妈妈在锅前做着饭说道

どこにでもあるような家族の風景

这是随处可见的家族风景

キッチンにはハイライトと

厨房里放着hi-lite牌香烟

ウイスキーグラス

和威士忌酒杯

どこにでもあるような家族の風景

这是随处可见的家族风景