[by:Karr07][00:35.00][00:39.73]今、未来を赌けて  现在 赌上我们的未来[00:43.08]ふたつのチカラがぶつかる  把两种力量都握紧在手中[00:46.89]もう、とまどうヒマは  已经 再没空暇[00:50.32]残されてないんだぜ  去迷惘了[00:53.13][00:54.20]そう、遥か昔に  听说 在遥远的过去[00:57.66]昼と夜が分かれてから  从昼和夜被分开那一天起[01:01.43]きっと、この闘いは   这场战斗就一定[01:04.90]続いているんだろう  会无穷无尽地持续下去[01:07.76][01:08.79]光と影がある  光和影并存共生[01:12.12]心にも世界にも  在你的内心世界里[01:14.97]それは君を试している  上天对你的最大试炼[01:18.59]决して  就是这[01:19.48]终わる事のない闘い  永无终止的战斗[01:23.75][01:25.07]Standin' by your side!  坚持你的立场！[01:26.77]どちらに立つか  你要选择哪一边[01:28.73]选ぶんだ  作出选择[01:29.94]君のその手で  就用你的双手[01:32.33]Stand up to the fight!  坚守这场战斗！[01:34.13]ふたつのチカラ  永不停止战斗[01:36.03]いつの日か  一直要等到[01:37.61]分かり合える  光与影的力量[01:39.49]时が来るまで  交汇的那一天[01:44.02][01:56.12]もし、君が违うと  若是 不一样的思想[01:59.44]思うものが邪魔をしたら  阻挡住了你前进的路线[02:03.24]さあ、君は逃げるか  那么 你会选择逃避吗[02:06.70]それとも立ち向かうか  还是挺起胸膛一路向前[02:09.75][02:10.50]どちらが正しいか  选择到底是错还是对[02:14.01]そんな事分からない  该怎样去分辨[02:16.80]だけどあきらめてしまえば  如果现在就转身逃走[02:20.38]すべて  一切都会[02:21.39]君の手から逃げてゆくよ  在你的手中变成一片虚无[02:25.87][02:26.93]Standin' by your side!  坚持你的立场！[02:28.59]1000年前も  早在千年之前[02:30.58]仆たちは 戦っていた  我们就已经开始 这旷日持久的战斗[02:34.15]Stand up to the fight!  坚守这场战斗！[02:35.87]1000年後に  而在千年之后[02:37.95]仆たちが 笑い合える  我们可以一起 相拥而笑[02:41.22]未来のために  为了这未来[02:46.44][03:26.81]Standin' by your side!  坚持你的立场！[03:28.60]どちらに立つか   你要选择哪一边[03:30.47]选ぶんだ  作出选择[03:31.80]君のその手で  就用你的双手[03:34.15]Stand up to the fight!  坚守这场战斗！[03:35.82]ふたつのチカラ  永不停止战斗[03:37.84]いつの日か  一直要等到[03:39.58]分かり合える  光与影的力量[03:41.31]时が来るまで  交汇的那一天[03:43.43]Standin' by your side!  坚持你的立场！[03:45.05]1000年前も  早在千年之前[03:46.89]仆たちは 戦っていた  我们就已经开始 这旷日持久的战斗[03:50.55]Stand up to the fight!  坚守这场战斗！[03:52.15]1000年後に  而在千年之后[03:54.19]仆たちが 笑い合える  我们可以一起 相拥而笑[03:57.65]未来のために  为了这未来[04:02.95]undefined