潮風に溶けた面影は

你随海风飘散的面容

幻のままで今も

至今依旧好似幻影

リアルで鮮明な思い出は

真实而鲜明的回忆

何度も何度も繰り返す

在脑海一次又一次翻涌

嘘でもいいからそばにいてよ

即便是谎言也好 陪在我身边吧

もっと近くで

与我更加靠近

すぐ好きになって

就这样坠入爱河

時間だけが過ぎて

只剩时间流过

あぁ 戻りたいな

啊 真想回到过去啊

失恋ソング沢山聴いて

听过无数失恋情歌

泣いてばかりの私はもう

总是泪流满面的我

捨てたいから

想要抛开一切

強がらないで

别再逞强

素直になってよ

坦诚一些吧

お願いあの日の私

拜托了 那一天的我

あきらめないで傷付いても

即使遍体鳞伤 也请不要放弃

どうかその手を離さないで

拜托不要松开你的手

離さないでよ

绝不要松开

なんて遅いよね

但或许 为时已晚了吧

君と撮ったこの写真もまだ

和你一起拍的照片

消せないままで今も

至今依然无法删除

最後にくれたあの言葉が

你最后对我说的那些话

何度も何度も繰り返す

在脑海一次又一次回荡

嘘でもいいからそばにいてよ

即便是谎言也好 陪在我身边吧

なんて言えたら

若真的说出来该多好

どこに行っても

无论去哪里

君を思い出しちゃうの

我都会想起你

もうやめたいよ

我快坚持不下去了

失恋ソング沢山聴いて

听过无数失恋情歌

泣いてばかりの私はまだ

总是泪流满面的我

君から貰ったプレゼントを

依然还戴着

飾ったままだよ

你送我的礼物

お願いあの日のきみ

拜托了 那一天的你

嘘のぬくもりでいいから

只需要谎言的温度就够了

どうかその手を離さないで

拜托不要松开你的手

離さないでよ

绝不要松开

なんて遅いよね

但或许 为时已晚了吧

叶わなかった恋ほど

越是难以实现的恋情

忘れられない

越是难忘

もう会えない

我们不会再见面了

なんて言わないでよ

别这么说

傷つくとわかっていたくせに

你明知这会让我受伤

失恋ソング沢山聴いて

听过无数失恋情歌

泣いてばかりの私はもう

总是泪流满面的我

捨てたいから

想要抛开一切

忘れたいから

想要忘记

もう君のことなんて

我要就这样

忘れちゃうからね

忘掉你了哦